麻烦高手帮忙翻译一下,加急,要人工翻译的!ThedoctorsaidIwasnotgoingtopullthrough.Didyouthinkthatyourmarriagewassostrong?"Yes,becauseDana'ssowonderful.Wehavealwaysgotonreallywell.Ourrelationshiphasalwaysbee

Question

麻烦高手帮忙翻译一下,加急,要人工翻译的!
The doctor said I was not going to pull through.
Did you think that your marriage was so strong?
"Yes,because Dana's so wonderful.We have always got on really well.Our relationship has always been fantastic."
They've got closer since the accident.
So you can see,I'm far too busy with living to think of giving up!

Answer 1

医生说我当时可能熬不过来.
你曾认为你的婚姻很牢固么?
是的,因为达纳非常好.我们一直都相处得很融洽.我们的感情一直都非常好.
自从那次意外之后,他们之间的关系更近了一步.
所以,如你所见,我为了生计太过于忙碌,以至于我无暇去想要放弃.
Enjoy :)