早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下:1.其受之天也,贤于材人远矣直译:意译:2.得得为众人而已耶?直译:意译:3.士别三日,即更刮目相待.直译:意译:4.凡所应有,无所
题目详情
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.
回答的格式如下:
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:
意译:
2.得得为众人而已耶?
直译:
意译:
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:
意译:
4.凡所应有,无所不有.
直译:
意译:
5.故水潦尘埃归焉.
直译:
意译:
今天5点前回答(答案必须符合题意)的追加财富值
回答的格式如下:
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:
意译:
2.得得为众人而已耶?
直译:
意译:
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:
意译:
4.凡所应有,无所不有.
直译:
意译:
5.故水潦尘埃归焉.
直译:
意译:
今天5点前回答(答案必须符合题意)的追加财富值
▼优质解答
答案和解析
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:他从上天接受的(才能),贤德的(程度)比一般有才能的人深远多了
意译:他先天的才能,远胜于一般有才能的人
2.得为众人而已耶?
直译:能够成为普通人就为止了吗
意译:连普通人都不如啊.
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:读书人分别多日,就要用新的眼光来看待
意译:几日不见,不能用旧的眼光来看待我.
4.凡所应有,无所不有.
直译:凡是应该有的,没有一样没有.
意译:凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.
5.故水潦尘埃归焉.
直译:所以江湖泥沙都流到这里.
意译:所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
直译:他从上天接受的(才能),贤德的(程度)比一般有才能的人深远多了
意译:他先天的才能,远胜于一般有才能的人
2.得为众人而已耶?
直译:能够成为普通人就为止了吗
意译:连普通人都不如啊.
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:读书人分别多日,就要用新的眼光来看待
意译:几日不见,不能用旧的眼光来看待我.
4.凡所应有,无所不有.
直译:凡是应该有的,没有一样没有.
意译:凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.
5.故水潦尘埃归焉.
直译:所以江湖泥沙都流到这里.
意译:所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
看了 帮忙用直译和意译翻译一下句子...的网友还看了以下:
从意大利寄一个125欧的包回来会被税吗?我朋友在意大利帮我买了个包包125欧,他走意大利邮政会被税 2020-04-06 …
快回答,(*^^*)嘻嘻……考试时,同桌小华有一题不会,示意小刚帮帮他,小刚没有满足他。考试结束后 2020-04-07 …
whithtopicareyouinterestedin?顺便帮我用英文回答一下回答的越简单越好真 2020-04-25 …
什么意思?!回答有重赏!!!面对需要帮助的老人,你会想起什么名言???面对一个缺乏爱心的人,你会怎 2020-05-13 …
Canaclockwashitsfacewithitstwohands?Whatcantheydo 2020-06-04 …
写出这段的段意蔺相如知道秦王丝毫没有拿城换璧的诚意,一回到宾馆,就叫手下人化了装,带着和氏璧抄小路 2020-06-20 …
分析大观园试才题封额荣国府归省庆元宵帮我分析一下红楼梦第17回大观园试才题封额荣国府归省庆元宵的意 2020-06-23 …
来人帮忙作一首绝句,回答给点力啊,别乱答“赏花归去马如飞酒力微醒时已暮”用这14个字组成一首绝句,要 2020-12-23 …
今天语文测验有一题不会改,诸位帮帮忙(1)"这熙凤携着黛玉的手,上下细细打量一回"中的打量有什么意思 2021-01-13 …
请英语大神帮忙翻译这是什么意思Isitpossibletosendusansubmissionfro 2021-02-01 …