早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下:1.其受之天也,贤于材人远矣直译:意译:2.得得为众人而已耶?直译:意译:3.士别三日,即更刮目相待.直译:意译:4.凡所应有,无所
题目详情
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.
回答的格式如下:
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:
意译:
2.得得为众人而已耶?
直译:
意译:
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:
意译:
4.凡所应有,无所不有.
直译:
意译:
5.故水潦尘埃归焉.
直译:
意译:
今天5点前回答(答案必须符合题意)的追加财富值
回答的格式如下:
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:
意译:
2.得得为众人而已耶?
直译:
意译:
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:
意译:
4.凡所应有,无所不有.
直译:
意译:
5.故水潦尘埃归焉.
直译:
意译:
今天5点前回答(答案必须符合题意)的追加财富值
▼优质解答
答案和解析
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:他从上天接受的(才能),贤德的(程度)比一般有才能的人深远多了
意译:他先天的才能,远胜于一般有才能的人
2.得为众人而已耶?
直译:能够成为普通人就为止了吗
意译:连普通人都不如啊.
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:读书人分别多日,就要用新的眼光来看待
意译:几日不见,不能用旧的眼光来看待我.
4.凡所应有,无所不有.
直译:凡是应该有的,没有一样没有.
意译:凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.
5.故水潦尘埃归焉.
直译:所以江湖泥沙都流到这里.
意译:所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
直译:他从上天接受的(才能),贤德的(程度)比一般有才能的人深远多了
意译:他先天的才能,远胜于一般有才能的人
2.得为众人而已耶?
直译:能够成为普通人就为止了吗
意译:连普通人都不如啊.
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:读书人分别多日,就要用新的眼光来看待
意译:几日不见,不能用旧的眼光来看待我.
4.凡所应有,无所不有.
直译:凡是应该有的,没有一样没有.
意译:凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.
5.故水潦尘埃归焉.
直译:所以江湖泥沙都流到这里.
意译:所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
看了 帮忙用直译和意译翻译一下句子...的网友还看了以下:
梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣".晏子曰:"婴闻之翻译;梁丘据谓晏子曰;"吾至死不几夫子矣." 2020-05-14 …
英语翻译梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也 2020-06-07 …
把下列句子翻译成现代汉语。(1)今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决 2020-06-16 …
鸩蛇之争文言文的翻译鸩与蛇相遇,鸩前而啄之.蛇谓曰:“世人皆毒子矣,毒者,恶名也。子所以有恶名者, 2020-06-26 …
把下面句子翻译为现代汉语。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。译句: 2020-07-02 …
翻译下面的句子翻译:吾见过我者多矣,莫我哀也.哀我者惟夫子..解释意思见饿人而哀之-哀:吾已不食三 2020-07-02 …
把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)早作晏休,不少惰怠,耳聪目明,智 2020-12-05 …
我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣.翻译 2020-12-07 …
关于<孟母三迁>的文言文题目没学过.文言文:孟母三迁.「括号内填括号前那个字的意思1:孟子之少()也 2020-12-17 …
阅读下列文字,完成下面题目子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”子曰:“事君数,斯辱矣;朋友数 2020-12-19 …