早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下:1.其受之天也,贤于材人远矣直译:意译:2.得得为众人而已耶?直译:意译:3.士别三日,即更刮目相待.直译:意译:4.凡所应有,无所
题目详情
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.
回答的格式如下:
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:
意译:
2.得得为众人而已耶?
直译:
意译:
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:
意译:
4.凡所应有,无所不有.
直译:
意译:
5.故水潦尘埃归焉.
直译:
意译:
今天5点前回答(答案必须符合题意)的追加财富值
回答的格式如下:
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:
意译:
2.得得为众人而已耶?
直译:
意译:
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:
意译:
4.凡所应有,无所不有.
直译:
意译:
5.故水潦尘埃归焉.
直译:
意译:
今天5点前回答(答案必须符合题意)的追加财富值
▼优质解答
答案和解析
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:他从上天接受的(才能),贤德的(程度)比一般有才能的人深远多了
意译:他先天的才能,远胜于一般有才能的人
2.得为众人而已耶?
直译:能够成为普通人就为止了吗
意译:连普通人都不如啊.
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:读书人分别多日,就要用新的眼光来看待
意译:几日不见,不能用旧的眼光来看待我.
4.凡所应有,无所不有.
直译:凡是应该有的,没有一样没有.
意译:凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.
5.故水潦尘埃归焉.
直译:所以江湖泥沙都流到这里.
意译:所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
直译:他从上天接受的(才能),贤德的(程度)比一般有才能的人深远多了
意译:他先天的才能,远胜于一般有才能的人
2.得为众人而已耶?
直译:能够成为普通人就为止了吗
意译:连普通人都不如啊.
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:读书人分别多日,就要用新的眼光来看待
意译:几日不见,不能用旧的眼光来看待我.
4.凡所应有,无所不有.
直译:凡是应该有的,没有一样没有.
意译:凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.
5.故水潦尘埃归焉.
直译:所以江湖泥沙都流到这里.
意译:所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
看了 帮忙用直译和意译翻译一下句子...的网友还看了以下:
人无礼而不生,事无礼则不成,家无礼则不兴,国无礼则不宁出自何处是何意思?人无礼而不生,事无礼则不成, 2020-03-31 …
请帮忙翻译一下以下内容:意中人,人中意,只那些无情花鸟也情痴.意中人,人中意,只那些无情花鸟也情痴 2020-04-26 …
搜索文言文寓意为“人无完人”的两句文言文。寓意为“各有所长”的一句文言文。 2020-07-13 …
英语翻译迟来的生日祝福宣生日快乐,虽然这句话,在你生日过后4个月才来到你面前,但这不仅仅代表一份祝 2020-07-28 …
材料概括分析题(15分)阅读下面的文字,完成下题。9月20日,全国道德模范评选表彰颁奖典礼在京举行, 2020-11-02 …
不要过分在意别人的小疵①金无足赤,人无完人。一个人不可能没有瑕疵,关健看你如何对待。②卫国的宁戚怀才 2020-12-06 …
中翻英句子1出自於善意帮助他人却因为个人主观意见的影响却反而造成他人压力而被讨厌2出自於善意帮助他人 2020-12-06 …
英语翻译1出自於善意帮助他人却因为个人主观意见的影响却反而造成他人压力而被讨厌2出自於善意帮助他人虽 2020-12-06 …
阅读下面的文字全国道德模范评选表彰颁奖典礼近日在京举行,让我们向道德模范们表示崇高的敬意。人无常心, 2020-12-18 …
英语高手进来帮我翻一下对我很有用请千万别用翻译机害我我平时不喜欢发火,也很乐意帮人,所以他们就得寸进 2020-12-22 …