早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下:1.其受之天也,贤于材人远矣直译:意译:2.得得为众人而已耶?直译:意译:3.士别三日,即更刮目相待.直译:意译:4.凡所应有,无所
题目详情
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.
回答的格式如下:
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:
意译:
2.得得为众人而已耶?
直译:
意译:
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:
意译:
4.凡所应有,无所不有.
直译:
意译:
5.故水潦尘埃归焉.
直译:
意译:
今天5点前回答(答案必须符合题意)的追加财富值
回答的格式如下:
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:
意译:
2.得得为众人而已耶?
直译:
意译:
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:
意译:
4.凡所应有,无所不有.
直译:
意译:
5.故水潦尘埃归焉.
直译:
意译:
今天5点前回答(答案必须符合题意)的追加财富值
▼优质解答
答案和解析
1.其受之天也,贤于材人远矣
直译:他从上天接受的(才能),贤德的(程度)比一般有才能的人深远多了
意译:他先天的才能,远胜于一般有才能的人
2.得为众人而已耶?
直译:能够成为普通人就为止了吗
意译:连普通人都不如啊.
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:读书人分别多日,就要用新的眼光来看待
意译:几日不见,不能用旧的眼光来看待我.
4.凡所应有,无所不有.
直译:凡是应该有的,没有一样没有.
意译:凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.
5.故水潦尘埃归焉.
直译:所以江湖泥沙都流到这里.
意译:所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
直译:他从上天接受的(才能),贤德的(程度)比一般有才能的人深远多了
意译:他先天的才能,远胜于一般有才能的人
2.得为众人而已耶?
直译:能够成为普通人就为止了吗
意译:连普通人都不如啊.
3.士别三日,即更刮目相待.
直译:读书人分别多日,就要用新的眼光来看待
意译:几日不见,不能用旧的眼光来看待我.
4.凡所应有,无所不有.
直译:凡是应该有的,没有一样没有.
意译:凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.
5.故水潦尘埃归焉.
直译:所以江湖泥沙都流到这里.
意译:所以江湖泥沙都往东南方向汇集.
看了 帮忙用直译和意译翻译一下句子...的网友还看了以下:
古文翻译!特急!请好心人帮忙凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在 2020-04-26 …
有人问阿凡提:‘’你能把10棵小树苗栽成五行,每行都是四棵吗?‘’阿凡提很快就说出了正确的栽法.你 2020-06-17 …
《阿凡达》,这部60%的画面都由CG生成、用极近完美的视觉效果和奇妙的拍摄创意打造的2010年度开 2020-06-18 …
古文翻译!特急!请好心人帮忙凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在 2020-06-19 …
请帮我看一下这篇作文那里写的不好~平凡也美丽平凡是一粒沙,平凡是一滴水,平凡是一块石头、一棵小草… 2020-06-30 …
100个人站成一横排,自一起按顺序报数,凡报奇数的人出列,凡报偶数的人留下;留下的人再自1起按顺序 2020-07-08 …
请大家对“平凡,不庸俗”发表观点.“平凡”这个词通常作“一般”.“不突出”解释,有普普通通.平平常常 2020-11-23 …
我们大多都是平凡人,人生的意义是什么?在我看来,我们平凡人人生的意义就在于传承.不知道其他人对人生意 2020-12-14 …
近年来,无论是最美乡村教师,最美乡村医生,还是最美妈妈、最美司机,一系列平凡人的非凡事迹,无不深深触 2020-12-15 …
我可以说我是一个没有理想的人吗、因为我只想和自己爱的人平平凡凡的过一生求大神帮助如果一个人想和自己爱 2021-02-02 …