早教吧作业答案频道 -->语文-->
语言水平Proficient用中文怎么说我的西班牙语水平是proficient,不算是很流利(fluent),但也远远不止初级（学过8年也去西班牙留过学,读写都没问题）.如果说良好听起来有些奇怪,精通的感觉要比pro
题目详情
语言水平Proficient用中文怎么说
我的西班牙语水平是proficient,不算是很流利(fluent),但也远远不止初级（学过8年也去西班牙留过学,读写都没问题）.如果说良好听起来有些奇怪,精通的感觉要比proficient水平高些,虽然字典是这样翻译的.有人知道在中国这种水平怎样确切的表达吗?如果用精通给人感觉会不会是抬举自己了?
熟练，娴熟 这些用词之前也都考虑过，但是这句关于语言水平的话需要写成一个完整的句子，而不是几个词的描述。这可能也不是非常简单的问题，不然我也不会在这里提问了。
我的西班牙语水平是proficient,不算是很流利(fluent),但也远远不止初级（学过8年也去西班牙留过学,读写都没问题）.如果说良好听起来有些奇怪,精通的感觉要比proficient水平高些,虽然字典是这样翻译的.有人知道在中国这种水平怎样确切的表达吗?如果用精通给人感觉会不会是抬举自己了?
熟练，娴熟 这些用词之前也都考虑过，但是这句关于语言水平的话需要写成一个完整的句子，而不是几个词的描述。这可能也不是非常简单的问题，不然我也不会在这里提问了。
▼优质解答
答案和解析
可以翻译成熟练,Proficient
看了 语言水平Proficient...的网友还看了以下：
正n边形面积pnrn证明好奇怪啊Sn增么会=0.5p.n.r.n(p是n边形周长,r是外切圆半径,读 2020-03-31 …
一个初中四点共圆的几何体,有能力的人来帮忙下如图,M、N、O、L四点共圆,L、O、T、Q也四点共圆 2020-05-13 …
设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 2020-05-14 …
设A为n阶方阵,E为N阶单位矩阵,且A^2-A=2E,证明则r(2E-A)+r(E+A)=n设A为 2020-05-15 …
组合公式用组合的方法证明：对任意正整数n,C(r,r)＋C(r+1,r)＋…＋C(n,r)＝C(n 2020-05-23 …
360°的弧就是一个圆周为2πr,所以n°的弧弧长l应该是n/360*2πr=nπr/180当l= 2020-06-13 …
某企业连续n年,每年年初向银行借贷A万元,借款年利率为r,每半年复利计息,则第n年末一次归还贷款额 2020-06-20 …
什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 2020-07-31 …
已知（1-ax）n展开式的第r，r+1，r+2三项的二次式系数构成等差数列，第n+1-r与第n+2 2020-07-31 …
线性代数,基础解系设m*n矩阵A的秩r(A)=r,y1,y2.y(n-r+1)是非齐次线性方程组AX 2020-11-18 …