请问下,asif在这里是做虚拟语气吗?表示motivationaltool确实存在是吗?Theyarefrustratedandconfusedtryingtofindaninspiringcatalystforpeakperformance,asiftheperfectmotivationaltoolishoveringinthecosmoswaitingf

Question

请问下,as if 在这里是做虚拟语气吗?表示motivational tool确实存在是吗?
They are frustrated and confused trying to find an inspiring catalyst
for peak performance,as if the perfect motivational tool is hovering in the
cosmos waiting for discovery.

Answer 1

我的解读是两者皆非. 首先这条句子的语气是带有嘲讽口吻,后句中 as if 引导的从句正是起到这层作用.换言之,具体这个motivational tool 是否存在虽无定论,但说这句话的人是抱持不以为然的态度. 基于此,对“他们”的 f...