早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译客有广买田宅以遗其子者,其言曰:“不如是不足以遗吾子.”张子闻而诘之曰[1]:“子之父遗子几何?子之祖遗若父又几何?”客曰:“吾祖所遗簿田敝庐耳,吾父始拓之,至予又拓之.”

题目详情
英语翻译
客有广买田宅以遗其子者,其言曰:“不如是不足以遗吾子.”张子闻而诘之曰[1]:“子之父遗子几何?子之祖遗若父又几何?”客曰:“吾祖所遗簿田敝庐耳,吾父始拓之,至予又拓之.”张子曰:“若是,则安用子之汲汲焉为若子谋也[2]?”客曰:“夫人之子,亦安得人人贤且智,如吾父子之能自创立者.”张子逌然而笑曰[3]:“噫!子过矣,子过矣!子亦安可逆料汝之子不贤且智,如若父与子之能自创立也,而汲汲焉为之谋耶?若子广田宅以遗若子,而逆待之以不肖,遗之虽厚,待之实薄矣.且子既以不肖待若子,又安望若子以贤且智自待,而终守子之所遗也.夫我则不然.我将以贤且智待吾子,即亡以遗吾子[4],视子之待若子,不已厚乎?”
要完整的啊
▼优质解答
答案和解析
外来有广泛购买耕地用的土地和居住的地方用来遗留他的儿子的人,他说:“不像是不足够用来遗留我的儿子了.”张子听说而追问他说:“儿子的父亲遗留给儿子多少?儿子的祖先遗留你父亲再是多少?”外来的人说:“我的祖先...
看了英语翻译客有广买田宅以遗其子者...的网友还看了以下:

课文重点句子翻译。①微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还  2020-06-16 …

候生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子.翻译这句话  2020-06-18 …

请把下列句子翻译成现代汉语:1、寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者.2、秦不哀吾丧而伐吾同姓,秦则  2020-06-28 …

将文中部分句子翻译成现代汉语。颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马衣轻①裘,与朋友共  2020-07-01 …

14.将下面的句子翻译成现代汉语(1)樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”(  2020-07-05 …

把文言文的句子翻译成现代汉语。(1)范雎闻之,为微行,敝衣间步之邸,见须贾。译:(2)曰:“不也。雎  2020-11-10 …

把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)刺史幸知民之敝而不救,岂为政哉?  2020-11-23 …

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)⑴予至则构数楹为阁山草堂,言近乎阁皂也译文:  2020-11-28 …

把下列文言语段中画横线的句子翻译成现代汉语。颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马,衣  2020-12-30 …

把下面文言文阅读材料画横线的句子翻译成现代汉语。曾子衣敝衣,鲁君使人往致邑,曰:“请以此修衣。”曾子  2021-01-18 …