早教吧作业答案频道 -->语文-->
课文重点句子翻译。①微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。(《烛之武退秦师》)②余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传
题目详情
课文重点句子翻译。
①微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。(《烛之武退秦师》)
②余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。(王安石《游褒禅山记》)
①微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。(《烛之武退秦师》)
②余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。(王安石《游褒禅山记》)
▼优质解答
答案和解析
(1)“微”译为“假如没有”、“因”译为“依靠”、“与”译为“同盟”、“知”译为“明智”、“其”译为“还是”;
(2)“以”译为“因此”、“名”译为“说明白”、“胜”译为“完”、“所以”译为“的缘故”、“学者”译为“治学的人”;
答案:
(1)假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的. 依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的.失掉自己的同盟者,这是不明智的.用混乱相攻取代联合一致,这是不符合武德的.我们还是回去吧.
(2)我对于倒下来的石碑,又因此感叹那古代书籍的失传,后代人弄错了它的流传(文字),而没有人能够说明白的(情况),哪能说得完呢!这就是今天治学的人不可不深入思考、谨慎地采取的缘故了.
(2)“以”译为“因此”、“名”译为“说明白”、“胜”译为“完”、“所以”译为“的缘故”、“学者”译为“治学的人”;
答案:
(1)假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的. 依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的.失掉自己的同盟者,这是不明智的.用混乱相攻取代联合一致,这是不符合武德的.我们还是回去吧.
(2)我对于倒下来的石碑,又因此感叹那古代书籍的失传,后代人弄错了它的流传(文字),而没有人能够说明白的(情况),哪能说得完呢!这就是今天治学的人不可不深入思考、谨慎地采取的缘故了.
看了 课文重点句子翻译。①微夫人之...的网友还看了以下:
阅读下列材料:抑志而弭节兮,神高驰之邈邈。奏《九歌》而舞《韶》兮,聊假日以蝓乐。陟升皇之赫戏兮,忽 2020-06-16 …
课文重点句子翻译。①微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还 2020-06-16 …
英语翻译魏叔公痤病,惠王往问之,曰:“公叔病,即不可讳,将奈社稷何?”公叔痤对曰:“痤有御庶子公孙 2020-06-21 …
用“/”给下面文言语段断句。(3分)昔萧绎江陵陷没,不惜国亡而毁裂书画杨广江都倾覆,不悲身死而复取 2020-06-21 …
这道题怎么做:阅读下列材料:抑阅读下列材料:抑志而弭节兮,神高驰之邈邈.奏《九歌》而舞《韶》兮,聊 2020-06-21 …
曾国藩在日记中写道:“接恭亲王咨文,敬悉銮舆(皇帝的车驾)已出巡热河,(夷)氛逼近京城仅二十余里, 2020-07-02 …
余自期末以来,周末俱废,食不甘味,惶惶而不可终日,人非生而知之者,孰能无惑?进学之路漫漫,凡说之难 2020-07-06 …
句子中悲哀和不幸可以换成什么?“这个老人感到从来没有过的悲哀和不幸.”悲哀和不幸可以换成什么词? 2020-11-03 …
曾国藩在日记中写道:“接恭亲王咨文,敬悉銮舆(皇帝的车驾)已出巡热河,(夷)氛逼近京城仅二十余里,为 2020-12-15 …
人应该不以物喜不以己悲吗?作为一个人,特别是这样社会竞争那么激烈的年代的人,我们是不是不应该以物喜不 2020-12-27 …