英语翻译（请将以下辞职书用标准英语翻译,）辞职书尊敬的领导：本人XXX,现在由于一些个人原因的影响,在此特向您提出申请主动辞职,请求允许离开.家住医学院教师区,晚上到时间准时关闭

Question

英语翻译
（请将以下辞职书用标准英语翻译,）
辞职书
尊敬的领导：
本人XXX,现在由于一些个人原因的影响,在此特向您提出申请主动辞职,请求允许离开.
家住医学院教师区,晚上到时间准时关闭前后大门,加班的话（在本公司,半小时也不算作是加班呢）,我只能通宵在外游荡,除非惊动整间大学的保安来为我打开学校大门.虽然很少加班,但不稳定的班次和经常急转的情况下,令我无所适从.
为了不因为我个人能力的原因而影响公司,经过深思熟虑之后我决定辞去本人在XXX的从业员的职务和工作.
感谢公司在这段时间对我进行的培养,和同事之间也相处的比较好,同时我也为公司做了很多贡献.
具体工作将于今周完成交接,并于下周正式离职.其他人事关系调配等方面的相关事宜,望人事管理部门,根据相关规定予以协调配合,尽快完成离职相关的各项事宜.
最后,祝永旺未来的日子蒸蒸日上!
此致
敬礼!
辞职人：XXX
2011年12月28日

Answer 1

ResignationRespected leaders:I am XXX, now as a result of the impact of some personal reasons, in this special to your request to resign, asked for permission to leave.Home medical school faculty, at ...