早教吧作业答案频道 -->语文-->
《墨子公输》里面最后一句楚王说的：吾请无攻宋矣.翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……
题目详情
《墨子 公输》里面最后一句楚王说的：吾请无攻宋矣.
翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……
翻译为请允许我的话,我认为不恰当,楚王不需要谁的允许,本来就是他决定这件事,译请求的话也不是很恰当……
▼优质解答
答案和解析
我想这不过就是古人体现自己素质高的一个敬辞罢了,直译的话是“请允许我”,意译的话并不是真的要谁允许,只是讲个客套话
看了 《墨子公输》里面最后一句楚王...的网友还看了以下：
如图所示，ABC为一固定在竖直平面内的光滑轨道，BC段水平，AB段与BC段平滑连接．质量为m1的小 2020-05-13 …
已知a>0,设命题p:函数y=a^x为减函数,命题q:当x[1/2,2]时,y=x+1/x>1/a 2020-05-17 …
特洛伊木马:攻击者在正常的软件中_______一段用于其他目的的程序,这个程序段常常以安全攻击作为 2020-05-24 …
为什么刚从冰箱里拿出来的饮料瓶上会有水雾?为什么烧开的水上会冒白气?为什么冰棍上会冒白气?为为什么 2020-06-15 …
游泳时，许多人喜欢带个充气橡皮圈躺在水面上悠闲地休息，如果人和橡皮圈的重力为588牛，则人和橡皮圈 2020-06-28 …
6.影片《墨攻》中讲的是战国时期赵国攻打梁城，梁城无法抵御强大的赵国，于是请来当时的智者、以“兼爱 2020-07-11 …
6.影片《墨攻》中讲的是战国时期赵国攻打梁城，梁城无法抵御强大的赵国，于是请来当时的智者、以“兼爱、 2020-11-02 …
一简谐横波沿水平绳向右传播，波速为v，周期为T，振幅为A．绳上两质点M、N的平衡位置相距34波长，N 2020-12-15 …
选出表中所属的动物行为的类型，用其序号填入表中空格内．A、攻击行为B、防御行为C、取食行为D、社群行 2020-12-22 …
下列几种动物行为的描述中，属于攻击行为的是A．鸟类的迁徙B．乌贼遇到敌害时喷出“墨汁”C．老鹰抓小鸡 2021-01-06 …