早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译有形、有音、有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.古今者,不定之名也.三代为古则汉为今,汉魏晋为古则唐宋以下为
题目详情
英语翻译
有形、有音、有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.
古今者,不定之名也.三代为古则汉为今,汉魏晋为古则唐宋以下为今.
圣人之制字,有义而后有音,有音而后有形.学者之考字,因形以得其音,因音以得其义.治经莫重于得义,得义莫切于得音.周官六书,指事、象形、形声、会意四者,形也;转注、假借二者,驭形者也,音与义也.
三代小学之书不传,今之存者,形书,说文为之首,玉篇以下次之;音书,广韵为之首,集韵以下次之;义书,尔雅为之首,方言、释名、广雅以下次之①.尔雅、方言、释名、广雅者,转注、假借之条目也.义属于形,是为转注;义属于声,是为假借.稚让为魏博士,作广雅,盖魏以前经传谣俗之形音义汇綷于是,不孰于古形、古音、古义,则其说之存者,无由甄综;其说之已亾者,无由比例推测.形失,则谓说文之外,字皆可废;音失,则惑于字母七音,犹治丝棼之;义失,则梏于说文所说之本意,而废其假借.又或言假借,而昧其古音.是皆无与于小学者也.
怀祖氏②能以三者互求,以六者互求,尤能以古音得经义,葢天下一人而已矣.假广雅以证其所得,其注之精粹,再有子云,必能知之.敢以是质于怀祖氏,
这篇文章是 王孙念的《广雅疏证》
有形、有音、有义.三者互相求,举一可得其二.有古形有今形,有古音有今音,有古义有今义.六者互相求,举一可得其五.
古今者,不定之名也.三代为古则汉为今,汉魏晋为古则唐宋以下为今.
圣人之制字,有义而后有音,有音而后有形.学者之考字,因形以得其音,因音以得其义.治经莫重于得义,得义莫切于得音.周官六书,指事、象形、形声、会意四者,形也;转注、假借二者,驭形者也,音与义也.
三代小学之书不传,今之存者,形书,说文为之首,玉篇以下次之;音书,广韵为之首,集韵以下次之;义书,尔雅为之首,方言、释名、广雅以下次之①.尔雅、方言、释名、广雅者,转注、假借之条目也.义属于形,是为转注;义属于声,是为假借.稚让为魏博士,作广雅,盖魏以前经传谣俗之形音义汇綷于是,不孰于古形、古音、古义,则其说之存者,无由甄综;其说之已亾者,无由比例推测.形失,则谓说文之外,字皆可废;音失,则惑于字母七音,犹治丝棼之;义失,则梏于说文所说之本意,而废其假借.又或言假借,而昧其古音.是皆无与于小学者也.
怀祖氏②能以三者互求,以六者互求,尤能以古音得经义,葢天下一人而已矣.假广雅以证其所得,其注之精粹,再有子云,必能知之.敢以是质于怀祖氏,
这篇文章是 王孙念的《广雅疏证》
▼优质解答
答案和解析
小学(也就是传统语言学)包括字形、字音、字义三个部分.三者互相考求,举一者可以得出其他二者.字形又分为古字形与今字形两部分,字音包括古音、今音,字义包括古义、今义.六者互相考求,举一者可以得出其他五者.古今的...
看了英语翻译有形、有音、有义.三者...的网友还看了以下:
tle和tal的发音有区别吗好奇,没有区别也请说一声,就拿title和total来对比,如果是按照牛 2020-03-30 …
在一次测试中,英语三科成绩平均分是92分,语文数学英语三科的分数比是8:7:8,则英语是()分 2020-04-11 …
帮忙写英语作文,不要有太复杂的句子,要简单明了不要有错误~假设你是学生会(theStudentUn 2020-05-14 …
英语有则谚语“发亮的不一定是金子”(1)这则谚语不仅说明了一种现象,更蕴藏着一个深刻的道理.请说出 2020-06-08 …
关于一则英语作文(有如下要求)请高手帮忙2010年广州将举办第16届亚洲运动会,拟招募一批志愿者为 2020-06-30 …
为什么有的英语说明书句子没有主语,这样做对吗?符合英语语法规则吗?如下面句子:Procedure: 2020-07-26 …
有个英语问题,精通英语的帮忙!otherwise“否则”,表示与事实相反的假设,后用虚拟语气.or 2020-07-27 …
英语辩论的规则英语辩论,debate,外教是用英语说的规则,听不懂.我想知道怎么辩论,第一句话怎么说 2020-11-16 …
有关英语单词发音的书籍有哪些?我想学英语就是不知道单词中的字母怎么发音,想找些书籍看看,或网站.想知 2020-12-04 …
英语书面表达,你是学校广播站的英语播音员.请根据以下要点,写一则英语通知,以备播音之用.时间:12月 2020-12-18 …