英语翻译楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺

Question

英语翻译
楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰：“蛇固无足,自安能为之足?”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.
1.对下面各句中加点词语的解释不正确的一项是（ ）
A.舍人相谓曰 相谓：互相议论
B.请画地为蛇 画地：划出一片地来
C.引酒且饮之 引酒：拿出酒来
D.终亡其酒 亡：失去,指为能喝上
2.下面各句中加点“之”的意义和用法与例句中“之”字相同的一项是（ ）
例句：数人饮之不足
A.近塞上之人有善术者
B.子安能为之足
C.一人之蛇成
D.饮酒且饮之
3.翻译下列句子.
蛇固无足,子安能为之足?
为蛇足者,终亡其酒.
4.写出这则寓言的寓意.

Answer 1

答案：(1)B.请画地为蛇 画地：划出一片地来
(2)D.饮酒且饮之
(3)蛇本来就没有脚,你怎么能为它画上脚呢?为蛇画上脚的人最终失去了他的酒.
（4）寓意是,如果多此一举,将会弄巧成拙