早教吧作业答案频道 -->语文-->
雨至,淋漓蛇伏.或张敝盖自蔽.家人且怨且叹.而天一挟书吟诵若也文言文翻译
题目详情
雨至,淋漓蛇伏.或张敝盖自蔽.家人且怨且叹.而天一挟书吟诵若也 文言文翻译
▼优质解答
答案和解析
“雨天一到,江天一就被雨水淋透象蛇一样蜷伏着,或者张开破旧的伞盖来遮挡自己.”
“雨至,淋漓蛇伏,或张敝盖自蔽”这句话是来讲述“江天一”的,所以整句的陈述对象应是“江天一”；句中有活用现象,“蛇”字活用,它用在动词“伏”之前,作状语,是表比喻的状语,译为“像蛇一样蜷伏”；句中还有省略现象,因为陈述对象是“江天一”,所以句中的主语应是“江天一”,而句中没有出现；句中还有宾语前置的现象,“自蔽”是“蔽自”的倒置.
“雨至,淋漓蛇伏,或张敝盖自蔽”这句话是来讲述“江天一”的,所以整句的陈述对象应是“江天一”；句中有活用现象,“蛇”字活用,它用在动词“伏”之前,作状语,是表比喻的状语,译为“像蛇一样蜷伏”；句中还有省略现象,因为陈述对象是“江天一”,所以句中的主语应是“江天一”,而句中没有出现；句中还有宾语前置的现象,“自蔽”是“蔽自”的倒置.
看了 雨至,淋漓蛇伏.或张敝盖自蔽...的网友还看了以下：
关于柳中庸的《征人怨》古文问题（作业坑爹啊）为什么说这是一首边塞诗?结合诗句具体说明.诗题为“征人 2020-04-27 …
英语翻译人未老,心已倦,曲高和寡情生怨,敢笑多情怜红颜,英雄落寞,佳人影单,风情难解深闺怨,梦里花 2020-05-16 …
古诗中《春怨》《征人怨》等等题目中的“怨”,是不是都是“愁怨,怨语,怨气”等表达诗人一种消极情绪? 2020-05-22 …
根据下面这段话的意思，用“抱”组成合适的词语填在括号里。面对磨难，有的人怨天怨地，（根据下面这段话 2020-06-19 …
下列词语中，没有错别字的一组是()A．妆饰白皙欲盖弥彰怨天尤人B．落寞噩梦急急可危不经之谈C．弭谤 2020-06-30 …
证人怨作者：柳中庸岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环.三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山.为什么说这是边塞 2020-07-13 …
英语翻译人有顺逆之气生于心,心治则气顺,心乱则气逆,心之治在于道德.积德则福生,怨积则祸生.的翻译（ 2021-01-09 …
阅读下列古诗,征人怨柳中庸岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环.三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山.为什么说这 2021-02-01 …
征人怨柳中庸题目的妙处征人怨柳中庸岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环.三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山.诗 2021-02-01 …
Howtotranslate"海上生明月,天涯共此时.情人怨遥夜,竟夕起相思."intoEnglis 2021-02-01 …