早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成引酒且饮之乃左手持卮右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,
题目详情
英语翻译
楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”
一人蛇先成引酒且饮之乃左手持卮右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰：“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.
为蛇足者,终亡其酒.
楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”
一人蛇先成引酒且饮之乃左手持卮右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰：“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.
为蛇足者,终亡其酒.
▼优质解答
答案和解析
古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客.门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余.让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒.” 有一个人最先把蛇画好了.他端起酒壶...
看了英语翻译楚有祠者,赐其舍人卮酒...的网友还看了以下：
英语翻译餐饮礼仪问题可谓源远流长.饮食礼仪已成为历朝历代表现大国之貌,礼仪之邦,文明之所的重要方面 2020-05-16 …
先王恶其乱也,故制礼义以分之.(译为现代汉语)马上需要 2020-06-04 …
翻译下面文言短文中画线的句子。孟子曰：“饥者甘食，渴者甘饮，是未得饮食之正也，饥渴害之也。岂惟口腹 2020-06-16 …
高中文言文有关定语后置的翻译。其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。 2020-06-23 …
辍耕之垄上,"之"译为什么? 2020-06-25 …
善学者师逸而功倍又从而庸之不善学者师勤而功半又从而怨之;译为现代汉语 2020-06-27 …
晚安寡助之至亲戚畔之,译为现代汉语 2020-07-03 …
英语翻译燕王好微巧,卫人曰：‘能以棘刺之端为母猴.’燕王说之,养之以五乘之奉.王曰：‘吾试观客为棘 2020-07-08 …
英语翻译卫人请以荆刺之端为母猴,燕王说之,养之以五乘之奉.王曰：“吾试客观为荆刺之母猴.”客曰：“ 2020-07-10 …
淮阴侯列传译文淮阴侯韩信者,淮阴人也.始为布衣时,贫,无行,不得推择为吏,又不能治生商贾,常从人寄 2020-07-12 …