早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面的文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语。昔者,秦缪公乘马①而为败②,右服③失而野人④取之。缪公自往求之,见野人方将食之于岐山之阳。缪公叹日:“
题目详情
阅读下面的文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语。 昔者,秦缪公乘马 ① 而为败 ② ,右服 ③ 失而野人 ④ 取之。缪公自往求之, 见野人方将食之于岐山之阳 。缪公叹日:“食骏马之肉而不饮酒,余恐其伤汝也!” 于是遍饮而去 。处一年,为韩原之战。晋人已环缪公之车矣,晋粱由靡已扣缪公之左骖矣,晋惠公之右路石奋殳 ⑤ 而击缪公甲,缪公中指者已六扎矣。野人之尝食马肉于岐山之阳者三百有余人, 毕力为缪公疾斗于车下 ,遂大克晋,反获惠公以归。此《诗》文所谓“君君子则正,以行其道;君贱人则宽,以尽其力”者也。 人主胡可以无务行德爱人乎? 【注】①马:此指马车。②败:此指车坏。③右服:右侧驾辕的马。④野人:此指农夫。⑤殳:一种兵器。 (1)见野人方将食之于岐山之阳。 译文: 。 (2)于是遍饮而去。 译文: 。 (3)毕力为缪公疾斗于车下。 译文: 。 (4)人主胡可以无务行德爱人乎? 译文: 。 |
▼优质解答
答案和解析
(1)(缪公)看见农夫们在岐山的南面正要吃掉他的马。 (2)于是缪公一一给他们酒喝后才离去。 (3)(农夫们)在车下为缪公奋力搏斗。 (4)君王怎么可以不致力于德行去爱护百姓呢? |
看了阅读下面的文言文,将文中画线的...的网友还看了以下:
下一次日食将在什么时候? 2020-05-17 …
《贞观政要》中“贞观十八年,太宗谓侍...此傅说所言,可以自鉴.”的译文贞观十八年,太宗谓侍臣曰: 2020-06-20 …
更多的美食将依依为大家奉上,祝大家吃得开心、胃口好.请译成英文 2020-06-21 …
白居易的《杜陵叟》中描述:“长吏明知不申破,急敛暴征求考课。典桑卖地纳官租,明年衣食将何如?”从中 2020-06-22 …
人在空腹时,胃液分泌量很少,进食将刺激胃液大量分泌.按进食时食物刺激部位的先后,胃液分泌的时期分为头 2020-12-04 …
有关能量的一些问题?1.发电厂利用煤的燃烧将能转化为能;庄稼光合作用,将能转化为能;人吃粮食,将粮食 2020-12-13 …
北京时间2013年11月3日晚,精彩绝伦的全环食在西北非地区完美上演。本世纪只有7次,全环食完美上演 2020-12-24 …
有人发起“多吃素食、少吃肉食”的运动,以支援粮食短缺地区的灾民.运用生态学知识对此的合理解释是()A 2020-12-24 …
近年来有人发起“多吃素食,少吃肉食“的运动,以支援粮食短缺地区的灾民.运用生态学的知识对此的合理解释 2020-12-28 …
2009年7月22日,长江流域观测到预测的相当罕见的日全食现象,而下一次将会于2035年9月2日在我 2021-01-14 …