早教吧作业答案频道 -->英语-->
没必要和不需要请问英文中的“没必要做...”和“不需要做...”分别怎么说?两者有明显区别吗?比如礼貌上的措辞方面要注意什么时候用什么呢?或者说noneed\don`tneed\needn`t三者有什么区别?分
题目详情
没必要和不需要
请问英文中的“没必要做...”和“不需要做...”分别怎么说?两者有明显区别吗?比如礼貌上的措辞方面要注意什么时候用什么呢?
或者说no need\don`t need\needn`t三者有什么区别?分别要怎么翻译?中文里的"没必要"听起来总是没有"不需要"来得礼貌.
请问英文中的“没必要做...”和“不需要做...”分别怎么说?两者有明显区别吗?比如礼貌上的措辞方面要注意什么时候用什么呢?
或者说no need\don`t need\needn`t三者有什么区别?分别要怎么翻译?中文里的"没必要"听起来总是没有"不需要"来得礼貌.
▼优质解答
答案和解析
没必要:don't have to
不需要:needn't
一般都用needn't,
礼貌方面你就用needn't就可以了,不需要肯定比没必要礼貌些,没需要说不定对方还是想做呢?
你所说的三种形式是一个意思,只是在用法上面有点不同,看你采用什么样的句子结构.
there is no need for you to do that.
you don't need to do that.
you needn't do that.
这三句都是表示"这你不需要做"
不需要:needn't
一般都用needn't,
礼貌方面你就用needn't就可以了,不需要肯定比没必要礼貌些,没需要说不定对方还是想做呢?
你所说的三种形式是一个意思,只是在用法上面有点不同,看你采用什么样的句子结构.
there is no need for you to do that.
you don't need to do that.
you needn't do that.
这三句都是表示"这你不需要做"
看了没必要和不需要请问英文中的“没...的网友还看了以下：
已知椭圆T的方程为x^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>0),A(0,b),B(0,-b)和 2020-04-27 …
请问关于导数.物体运动方程S=1-t-t平方,S的单位是米,t的单位是秒,求物体t=3时的瞬时速度 2020-05-13 …
刘老师. 已知α是三维非零列向量 αT是α转置. 解答里说αTα是秩为1的三阶矩阵 为什么?刘老师 2020-05-15 …
已知幂函数f(x)=(t三次方-t+1)x的二分之一（1-4t-t平方）（t属于Z）是偶函数,且在 2020-07-31 …
A为4×3矩阵,且线性方程组Ax=b满足R(A)=R(B)=2,并且已知r1=(-1,1,0)T, 2020-08-02 …
开普勒定律中若T平方不变那么K与R3次方成正比吗F=ma中若F不变a与m成反比吗?T平方一定R的3次 2020-10-30 …
已知质点运动方程为r(t)=x(t)i+y(t)j其中x(t)=(m/s)t+2m,y(t)=(1/ 2020-11-01 …
(10分)两个初三的方程==太复杂了解了半天没解出来==1.)81/100*t平方+4-18/5t+ 2020-11-25 …
关于矩阵的一个问题A是13-2-1B是3-42-2让证明（AB）的T次方等于B的T次方乘A的T次方那 2021-01-12 …
设曲线y=e的X次方在点M（t,e的t次方）处的切线l与x轴所围成的三角形面积为S（t）(1)求切线 2021-02-16 …