英语翻译HI~请问这只QEE的鼻子是否有掉漆或补过漆?物品本身及外盒是否有划伤,掉漆,污点等瑕疵问题?请帮我把以上中文翻译为中文,不要用翻译软件,因为是要在EBAY上买东西提问的,翻译时请

Question

英语翻译
HI~请问这只QEE的鼻子是否有掉漆或补过漆?物品本身及外盒是否有划伤,掉漆,污点等瑕疵问题?
请帮我把以上中文翻译为中文,不要用翻译软件,因为是要在EBAY上买东西提问的,翻译时请注意语法与用词
是翻译为英文~汗 怎么1楼翻译的英文里还有中文拼音的..

Answer 1

I would like to ask question that this QEE's nose whether to fall the paint or make amends the paint The goods itself and outside box whether to have slight defect.such as scratches,fall the paint,stain and so on.