英语翻译内容为“物上请求权制度是物权法的重要组成部分.关于物上请求权是否罹于消灭时效,即物上请求权是否因消灭时效的完成而消灭,各国立法例看法不尽一致,理论界众说纷纭,我国《

题目详情

英语翻译
内容为“物上请求权制度是物权法的重要组成部分.关于物上请求权是否罹于消灭时效,即物上请求权是否因消灭时效的完成而消灭,各国立法例看法不尽一致,理论界众说纷纭,我国《物权法》也无明确规定.而制度适用的矛盾只是深层次的制度价值冲突的外在表现.矛盾的化解也只能求诸价值冲突的妥善解决.解决价值冲突应坚持法的基本价值优先实现原则.本文共分为四个部分：第一部分引出时效制度,从研究客体限于消灭时效制度而不讨论取得时效.第二部分笔者分析比较了各国及地区民法立法例和民法学说.第三部分从坚持法的基本价值优先原则角度论述了物上请求权应适用消灭时效.第四部分承接第三部分,笔者认为物上请求权无论是在学理上还是在立法中都包含着不同的类型,这些不同类型的物上请求权各有不同的特点.所以对具体的物上请求权应区别对待,而不能一律加以适用,即适用消灭时效的类型仅限于所有物返还请求权和恢复原状请求权.而不包括排除妨害请求权和妨害防止请求权.”
各种软件翻译偶都有试过导师都说不行，俺自己也尝试着自己翻翻改改可结果不咋地~

▼优质解答

答案和解析

内容为“物上请求权制度是物权法的重要组成部分.关于物上请求权是否罹于消灭时效,即物上请求权是否因消灭时效的完成而消灭,各国立法例看法不尽一致,理论界众说纷纭,我国《物权法》也无明确规定.而制度适用的矛盾只是...

看了英语翻译内容为“物上请求权制...的网友还看了以下：

如图，已知：一次函数：y=-x+4的图像与反比例函数：（x＞0）的图像分别交于A、B两点，点M是一　2020-04-08 …

7千克的8分之一是7千克的百分之几?1千克的8分之7结果是多少千克?再添上多少千克是32千克是小状　2020-05-14 …

生物膜起着划分和分隔细胞和细胞器作用，也是与许多生化反应和细胞内通讯有关的重要部位．下列有关生物膜　2020-05-15 …

航空煤油和汽油成分上的区别他们之间在成分上有区别么~也就是说有没有相互转换的可能~希望真正的大虾给　2020-05-16 …

有一个钟表,小红要用三条线把钟表分成四分怎么分?分的每个不分上的数字相加得数要相等　2020-05-22 …

定积分上的问题?计算∫下限为0,上限为4,x+2/根号2x+1dx解设根号2x+1=t,则x=（t 　2020-06-05 …

某班统计考试成绩，数学得90分上的有25人；语文得90分以上的有21人；两科中至少有一科在90分以　2020-06-13 …

在表盘上面划一条直线,把表盘分成两部分,使一部分上的数字和是另一部分的数字和在表盘上面划一条直线，　2020-06-16 …

急,含有“连”字的成语最好是含有“连”字和“雨”字的成语或者“连”字和“臣”字的成语.意思要好的, 　2020-07-24 …

一个极限证明题!达人帮下忙!lim(X趋于无穷)n/[（n^2+n）^(1/2)]lim(X趋于无　2020-08-01 …