英语翻译IcanhaveverygoodHDPEatverylowpriceex-works,buttheyardswhicharehavingthemtheydonothaveexportlicenceandihavetoputsomeoneelse,whohasthelicence,tobuythemandexportthem.Peidisnowhaschangedhispricesagai

Question

英语翻译
I can have very good HDPE at very low price ex-works,but the yards which are having them they do not have export licence and i have to put someone else,who has the licence,to buy them and export them.
Peidis now has changed his prices again and he wants to sell at 280 ex-works.I cannot accept it of course.
What we can do is the following:
Your brother can send to me or to you ( i don't mind ) an amount of money,so that we'll be able to buy cash and in very low prices ( 200 euros i can reach this way.) Then we collect the scrap in sotk and we ship them any time we like.
This is the best way,believe me.
The problem is that nobody can guarantee that the scrap will be available at the time when the LC will arrive and also we cannot fix a time for a contract.
I don't want to say "malakies" to you,this is why I prefer to say the truth,because this is the only truth in this market.You cannot believe anybody.
因为字数原因,请看本人提问的第二部分和第三部分!相当紧急!

Answer 1

我可以以很低的出厂价拿到优质的HDPE,但是有货的厂家没有出口权,所以我必须找有出口权的人来购买然后出口.
Peidis再次更改了他的价格,现在出厂价要280欧元了.当然,我接受不了.
下面我们能做的就是：
你哥哥能够寄给你或者给我（我不介意）一定量的钱,然后我们就可以用很低的价钱现金购买（用这种方式我可以200欧元拿到货）.然后我们就可以将存货全部收集起来,随时装运.
相信我,这是最好的方式.
问题是没人能够保证在LC到达的时候所有的存货都可用,我们也无法确定签订合同的时间.
我不想跟你说“malakies”,这就是为什么我喜欢说真话,因为这就是市场唯一的真实所在.你不能信任任何人.
手工翻译的,希望对你有帮助!另外,这封E-MAIL个人觉得唯一有价值的就是最后一句,你不能相信任何人,尤其在生意场上,尤其在外贸上!