①我父亲脸色早已煞白,两眼呆直,哑着嗓子说:“啊!啊!原来如此……如此……我早就看出来了!……谢谢您,船长。”②他回到我母亲身旁,是那么神色张皇。母
①我父亲脸色早已煞白,两眼呆直,哑着嗓子说:“啊!啊!原来如此……如此……我早就看出来了!……谢谢您,船长。”
②他回到我母亲身旁,是那么神色张皇。母亲赶紧对他说:“你先坐下吧!别叫他们看出来。”
③他坐在长凳上,结结巴巴地说:“是他,真是他!”然后他就问:“咱们怎么办呢?”母亲马上回答道:“应该把孩子们领开。若瑟夫既然已经知道,就让他去把他们找回来。最要留心的是别叫咱们女婿起疑心。”
④父亲神色很狼狈,低声嘟囔着:“出大乱子了!”
⑤母亲突然暴怒起来,说:“我就知道这个贼是不会有出息的,早晚会回来重新拖累我们的。现在把钱交给若瑟夫,叫他去把牡蛎钱付清。已经够倒霉的了,要是被那个讨饭的认出来,这船上可就热闹了。咱们到那头去,注意别叫那人挨近我们!”她说完就站起来,给了我一个五法郎的银币,就走开了。
⑥我问那个卖牡蛎的人:“应该付您多少钱,先生?”
⑦他回答道:“两法郎五十生丁。”
⑧我把五法郎的银币给了他,他找了钱。
⑨我看了看他的手,那是一只满是皱纹的水手的手。我又看了看他的脸,那是一张又老又穷苦的脸,满脸愁容,狼狈不堪。我心里默念道:“这是我的叔叔,父亲的弟弟,我的亲叔叔。”
1.第一段中省略号的作用是什么?这段话反映了菲利普怎样的心理?
2.在处理怕被穷水手于勒认出这件事的过程中“父亲”和“母亲”的态度有什么相同点和不同点?从中可以看出二人的性格有什么相同点和不同点?
3.“我”的母亲为什么说“最要留心的是别叫咱们女婿起疑心”?由此,你联想到什么?请谈谈自己的看法。
4.“我”的母亲说:“要是被那个讨饭的认出来,这船上可就热闹了。”请想像一下,如果穷水手于勒认出了菲利普夫妇,会怎样呢?
5.第⑨自然段运用了什么描写手法?“我”反复默念的话反映了我怎样的心理?
解析:
1.表示说话断断续续。反映了菲利普发财美梦破灭后恐慌、绝望的心理。 2.(1)相同点:都恐慌、沮丧,由不愿相信到绝望。不同点:菲利普说话结结巴巴,神色张皇狼狈,不知所措。太太:先想到别叫女婿起疑心,又怕于勒认出,让“我”去送钱,暴怒、骂。 (2)相同点:都庸俗、自私、势利、冷酷。不同点:菲利普懦弱,太太泼辣,有心计。 3.因为女婿“之所以下决心求婚,是因为有一天看了于勒叔叔的信”。女婿知道了真相,婚事可能破裂。由此可看出资本主义社会人与人之间的金钱关系是普遍的。 4.示例:菲利普夫妇会推他,踢他,骂他:“你不是我们的弟弟,我们的弟弟是个富翁,滚一边去,你这个流氓。” (点拨:言之成理即可,但要符合主题。) 5.外貌描写,心理描写。它强调了亲情,表达了“我”对于勒叔叔的深切同情,和对父母亲不认弟的做法的愤懑。
“那这真的是太遗憾了,希望我们相遇的那天会快点到来,祝您训练愉快”翻译成英语是什么? 2020-04-11 …
英语翻译教师节来了,我有许多悄悄话要对您说.在您的谆谆教导下,我的音乐知识见长,我从来没有这么自信 2020-05-13 …
英语翻译您最近过的好吗?新的一年到来,先祝您新年快乐啊,马上就快要过春节来,希望您的身体一年比一年 2020-05-17 …
英语翻译某某先生,您好!我是XX,我们很期待也很高兴您能来我们公司参观,我们随时恭候您的到来.我们公 2020-11-03 …
下列表述得体的一项是A.我到张老师家玩,一见面我就对他说:“老师,我的到来让您家蓬荜生辉。”B.既然 2020-11-04 …
下列表述得体的一项是()A.我到张老师家玩,一见面我就对他说:“老师,我的到来让您家蓬荜生辉。”B. 2020-11-04 …
英语翻译如果没有您一年来的支持,我们不会有今天的成绩,我们很荣幸能为您服务,希望您能对我们这一年来对 2020-11-05 …
英语翻译1.我的发言到此结束,2.中美两国在经济上存在着一种互补关系.3.自从您把来访的日期传真给我 2020-12-12 …
英语翻译我代表公司诚邀您来我们公司看一看在您26号来北京的时候,我们公司绝对是您见过最酷的公司,你一 2020-12-23 …
英语翻译内容:小镇导航欢迎您来到我们这美丽的小镇,希望您在此可以愉快的生活,我对您的到来表示衷心的欢 2021-01-12 …