早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译交谈中请勿轻信汇款、中奖信息,勿轻易拨打陌生电话.MARS18:07:39翻译了吗巧克力球18:07:50你在给我传下没有了MARS18:07:53今晚无比给我~MARS18:08:22Ihaveabadnewsforyouandme.Koreacustomsr
题目详情
英语翻译
交谈中请勿轻信汇款、中奖信息,勿轻易拨打陌生电话.
MARS 18:07:39
翻译了吗
巧克力球 18:07:50
你在给我传下 没有了
MARS 18:07:53
今晚无比给我~
MARS 18:08:22
I have a bad news for you and me.Korea customs refuse to import the item which I bought.Because the item is not a genuine one.The customs can not lavy the taxes one me.The only option,they have is return the item back to you.Please refund the payment exclude the shipping chage when you received the item.
Sorry.
MARS 18:09:21
Thankyou for your quick reply.Measurements made are exactly as shown in diagram on your website,and as mentioned I have a similar XXL jacket which when measured is the same as those shown.I am more than willing to photograph the 2 jackets to compare if need be.
If I attempt to send the jacket back,I will incur nearly as much in postage as I have paid for the jacket through no fault of my own as I presume you will only reimburse the cost of the jacket.$40 US reimbursement will also see me out of pocket considerably as the Australian dollar is preety much on par with the US dollar.I would be prepared to accept $60 US into my account and keep the jacket,this way I will not incur further postage costs.
For your consideration
Thanks
交谈中请勿轻信汇款、中奖信息,勿轻易拨打陌生电话.
MARS 18:07:39
翻译了吗
巧克力球 18:07:50
你在给我传下 没有了
MARS 18:07:53
今晚无比给我~
MARS 18:08:22
I have a bad news for you and me.Korea customs refuse to import the item which I bought.Because the item is not a genuine one.The customs can not lavy the taxes one me.The only option,they have is return the item back to you.Please refund the payment exclude the shipping chage when you received the item.
Sorry.
MARS 18:09:21
Thankyou for your quick reply.Measurements made are exactly as shown in diagram on your website,and as mentioned I have a similar XXL jacket which when measured is the same as those shown.I am more than willing to photograph the 2 jackets to compare if need be.
If I attempt to send the jacket back,I will incur nearly as much in postage as I have paid for the jacket through no fault of my own as I presume you will only reimburse the cost of the jacket.$40 US reimbursement will also see me out of pocket considerably as the Australian dollar is preety much on par with the US dollar.I would be prepared to accept $60 US into my account and keep the jacket,this way I will not incur further postage costs.
For your consideration
Thanks
▼优质解答
答案和解析
我大概看了一下内容,好像里面有些错误和语法上的问题,这样很难翻译准确,希望更改一下在发上来.
看了英语翻译交谈中请勿轻信汇款、中...的网友还看了以下：
根据3^2-1^2=8*1、5^3-3^2=8*2、7^2-5^2=8*3这个规律可得的结论是什么 2020-05-13 …
根据下面的算式编一个问题,9.6-1.64 8×1.57 62.4+7.64 8.95÷5根据下面 2020-05-14 …
解下列方程并检验.70-x=31 5.6-x=0.8解下列方程并检验.70-x=31 5.6-x= 2020-05-16 …
1.先观察下面题的做法,然后回答下列问题：丨-7/3/8+4/1/2丨-18/1/4+丨-6-1/ 2020-05-23 …
哥哥姐姐帮帮我,我给你们20,回答的快在加,信誉!直接写得数.1/7+5/7=1/4+1/3=4/ 2020-07-03 …
观察下列各式3^2-1^2=(3+1)(3-1)=8×1观察下列各式3^2-1^2=(3+1)(3 2020-07-17 …
计算下面各题,计算下面各题2/5-1/157/14+5/25/8-3/2027/100-7/501 2020-07-18 …
一道分式方程一道规律题1.解方程：1/x+5+1/x+8=1/x+6+1/x+7（看一下我做的对不对 2020-10-31 …
找规律..急...1.观察下列等式,9-1=8,16-4=12,25-9=16,36-16=20…… 2020-11-01 …
梯形承台混凝土方量怎么算?上边0.45下边1.8高0.2下面有个1.8*1.8高0.3的方形承台算总 2021-02-07 …