急,求大侠帮忙翻译!1.曾经相遇,总胜过从未碰头.2.思念你之深,唯恐一生不能相见.3.一念起,万水千山.一念灭,沧海桑田.4.爱是我为你埋葬的许多年.这几句帮忙翻译吧,找了学习英语的朋友,都

题目详情

急,求大侠帮忙翻译!
1.曾经相遇,总胜过从未碰头.
2.思念你之深,唯恐一生不能相见.
3.一念起,万水千山.一念灭,沧海桑田.
4.爱是我为你埋葬的许多年.
这几句帮忙翻译吧,找了学习英语的朋友,都束手无策额.
一定要翻译的准啊,一辈子跟我的.
一定要又通顺,又准确啊!

▼优质解答

答案和解析

1. Once met one another, always exceeds never meets!2. I miss you so deep that I am afraid I will not meet you in my time!3. Thought is on, time brings many things to the world.Thought is out, time b...

看了急,求大侠帮忙翻译!1.曾经相...的网友还看了以下：

将一个刚出芽的马铃薯块茎切成大小相同的4块，1、2和3号块均带有芽眼，4号无芽眼．取4个同样大小、　2020-05-17 …

请提供化学方程式.关于高一硫的化学方程式.关于硫的价态变化的方程式.从-2到0价.从-2到4价.从　2020-05-17 …

自古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人,请为这4个句子个写一个　2020-05-23 …

从0357这4张数字卡片中依次抽出两张,拼成两位整数,总共能拼出多少种不同的两位整数? 　2020-06-16 …

下列加粗字读音完全相同的一组是[]1．记载载重三年五载2．折磨磨盘琢磨3．埋怨埋葬埋没4．仿佛吹拂　2020-06-21 …

某直埋电力电缆沟长110米需埋设4根电缆求总土方量题目还有一问是要求计算其直接费? 　2020-07-10 …

从5双不同的鞋子中任取4只,求这4只鞋子中至少有两只鞋子配成一双的概率从10只鞋中任取4只的取从5 　2020-07-14 …

将刚一个出芽的马铃薯块茎切成大小相同的4快，每块均带有芽眼．取4个同样大小、质地相同的小花盆，分别　2020-08-01 …

（2014•雅安三模）从1，3，5，7，9这5个奇数中选取3个数字，从2，4，6，8这4个偶数中选取　2020-11-12 …

用1,2,3,4组合成2个算式.并且这个算式必需是从1到4次序排的.打个比方,你要求10这个数字的话　2020-12-05 …