急,求大侠帮忙翻译!1.曾经相遇,总胜过从未碰头.2.思念你之深,唯恐一生不能相见.3.一念起,万水千山.一念灭,沧海桑田.4.爱是我为你埋葬的许多年.这几句帮忙翻译吧,找了学习英语的朋友,都

Question

急,求大侠帮忙翻译!
1.曾经相遇,总胜过从未碰头.
2.思念你之深,唯恐一生不能相见.
3.一念起,万水千山.一念灭,沧海桑田.
4.爱是我为你埋葬的许多年.
这几句 帮忙翻译吧,找了学习英语的朋友,都束手无策额.
一定要翻译的准啊,一辈子跟我的.
一定要又通顺,又准确啊!

Answer 1

1. Once met one another, always exceeds never meets!2. I miss you so deep that I am afraid I will not meet you in my time!3. Thought is on, time brings many things to the world.Thought is out, time b...