早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“就像天气不会永远晴朗一样,永远快乐,也永远只是写在信纸底端的一句美好祝愿……”要翻译得诗意一些,不要仅仅是简单的字对字的翻译,本人也是英语专业的,有能力的英语达人
题目详情
英语翻译
“就像天气不会永远晴朗一样,永远快乐,也永远只是写在信纸底端的一句美好祝愿……”
要翻译得诗意一些,不要仅仅是简单的字对字的翻译,本人也是英语专业的,有能力的英语达人欢迎一试……
“就像天气不会永远晴朗一样,永远快乐,也永远只是写在信纸底端的一句美好祝愿……”
要翻译得诗意一些,不要仅仅是简单的字对字的翻译,本人也是英语专业的,有能力的英语达人欢迎一试……
▼优质解答
答案和解析
As prayers for sunshine are often dampened by a heavy rain, "happy forever" is just a wish that is not meant to be seriously taken.
看了英语翻译“就像天气不会永远晴朗...的网友还看了以下：
英语翻译Relishthemoment许多人都爱说“明天会更好”,人们把希望寄托在明天,却不能好好 2020-05-13 …
英语翻译请帮我翻译下面一段文字,我翻译的不是很准确,不要用什么在线翻译,那翻译的很烂,我想翻译的有 2020-05-13 …
英语翻译我终于看透你是个什么人了我们的爱早已结束了因为我不想把一段没有结束的爱情永远把他记得心里那 2020-05-16 …
英语翻译生活中其实没有绝境.绝境在于你自己的心没有打开.封闭的心,如同没有窗户的房间,你会处在永恒 2020-06-29 …
求翻译：“今天是我们喜结良缘的日子,感谢您与我们一起庆祝,并见证我们永恒的誓言.”翻译成英文.不要 2020-07-04 …
根据诗歌写一篇作文（700字以上）我自己的歌惠特曼除了现在,永远没有什么开始除了现在,也永远没有青 2020-07-16 …
英语翻译今天早上去学校的路上,我碰到一起交通事故,一位女孩在事故中受了重伤.那是我第一次去英语角,在 2020-10-31 …
英语翻译请翻译成英文：如果永远真的存在,就让我爱你在永远的每一天……如果永远不存在,就让时间停下来在 2020-11-23 …
英语翻译春天到了,万物复苏,可我的春天永远不会到来,它被你悄然埋藏在冬天.永远 2021-01-14 …
英语翻译对你的爱我藏心里最深处,如果有一天当你走进我的心里,你会发现那爱以满溢.只想告诉你,我心永恒 2021-01-16 …