早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“就像天气不会永远晴朗一样,永远快乐,也永远只是写在信纸底端的一句美好祝愿……”要翻译得诗意一些,不要仅仅是简单的字对字的翻译,本人也是英语专业的,有能力的英语达人
题目详情
英语翻译
“就像天气不会永远晴朗一样,永远快乐,也永远只是写在信纸底端的一句美好祝愿……”
要翻译得诗意一些,不要仅仅是简单的字对字的翻译,本人也是英语专业的,有能力的英语达人欢迎一试……
“就像天气不会永远晴朗一样,永远快乐,也永远只是写在信纸底端的一句美好祝愿……”
要翻译得诗意一些,不要仅仅是简单的字对字的翻译,本人也是英语专业的,有能力的英语达人欢迎一试……
▼优质解答
答案和解析
As prayers for sunshine are often dampened by a heavy rain, "happy forever" is just a wish that is not meant to be seriously taken.
看了英语翻译“就像天气不会永远晴朗...的网友还看了以下：
有没有英文大神呀求一些单词L开头四个英文字的有没有英文大神呀求一些单词L开头四个英文字的但格式要是 2020-05-13 …
请英语大师帮我写个英语美文,journeyto,800字以内,我有一个英语作业,要800字的文章, 2020-05-13 …
100023023用英语怎么说?像这种数字翻译,什么时候要用and?我看到网上的相同数字有些加an 2020-07-26 …
英语翻译我最近很急,我要求好听的外国人名字,还要中英翻译和名字的意思,男女都行,不过要标清楚哪些是男 2020-10-31 …
一些单字的英式英文与美式英文我需要这些单字的英式和美式的写法,thx1.汽油2.电影院3.秋天4.地 2020-11-07 …
带有H和X的英文名有哪些其实是取一个英文名，因为名字后面两个字的音序是HX所以用它来取名。一点小要求 2020-12-06 …
这些字典那些比较好Newoxfordamericandictionary(Kindle自带英英字典) 2020-12-10 …
1、火警电话、报警电话、电话号码查询台、医疗急救、交通事故报警用英语单词如何表示?2、Jet、Dav 2020-12-19 …
求一带“航”和“英”字的成语或常用语最好带点浪漫色彩谐音亦可在线等待谢谢是一个词里含有“航”和“英” 2021-01-20 …
谈你对学习英语的一些看法.内容包括：认为哪些方法最好、哪些方法不够好以后会在哪些方面改进学习方法十万 2021-02-04 …