英语翻译请翻译成英文：如果永远真的存在,就让我爱你在永远的每一天……如果永远不存在,就让时间停下来在我爱上你的那一瞬间……要动情的那种,不单纯考虑语法,意译也欢迎.极度拒

题目详情

英语翻译
请翻译成英文：
如果永远真的存在,就让我爱你在永远的每一天……
如果永远不存在,就让时间停下来在我爱上你的那一瞬间……
要动情的那种,不单纯考虑语法,意译也欢迎.
极度拒绝翻译机器！

▼优质解答

答案和解析

If there really is eternity
Let me love you
in every single day out of the eternity
If there is no eternity
then let the time stop
at the moment I fell in love with you……

看了英语翻译请翻译成英文：如果永远...的网友还看了以下：

“如果你所说的是要等我,我一定会去找你的”.怎么译成英语啊?急…谢谢…谢谢了,大神帮忙啊呵呵,帮译　2020-05-13 …

如果存款利率如下所示存期一年两年三年利率2.25%2.48%2.70%王华有20000元整存入银行　2020-05-13 …

英语翻译“如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都有是有意义的.但是如果你不在了, 　2020-05-14 …

英语翻译如果你存在的话我真的需要帮助……”帮我把引号内的内容翻译成英文,请勿用汉译英软件……谢谢! 　2020-05-17 …

英语翻译如果你还在这个世界存在着,那么这个世界无论什么样,对我都是有意义的,但是如果你不在了,无论　2020-06-21 …

关于极限存在的问题关于以下几种说法,判断正误,如果错误,请举出反例.如果正确,也请举例说明：1.若　2020-07-12 …

特别急,请帮忙翻译一段话,机器翻译的就不要回复了非常感谢您及时的回复.因为我之前对学校缴纳学费的时间　2020-11-14 …

表示“存在”的单词或短语有哪些安,能翻译一下“存在即被感知”吗?谢啦! 　2020-11-27 …

英语翻译一号存款是存单,存满一年后在2012年12月9日再次转存了一年的定期,所以这笔定期存款实际存　2020-11-28 …