英语翻译请帮我翻译下面一段文字,我翻译的不是很准确,不要用什么在线翻译,那翻译的很烂,我想翻译的有感情一点.因为我很重视她.“春,七夕节快乐!”“我永远爱你,在我心里你永远是我的

Question

英语翻译
请帮我翻译下面一段文字,我翻译的不是很准确,不要用什么在线翻译,那翻译的很烂,我想翻译的有感情一点.因为我很重视她.
“春,七夕节快乐!”
“我永远爱你,在我心里你永远是我的妻子.”
“你知道吗?我想你想的好辛苦”
“在离开你的这些日子里,我失去了自我,其实我的心很痛,一直很痛!”
“不过,我一定会记住你的话,我不会堕落,我会努力,我要证明我不会输给任何人,我要证明你的选择没有错!”
“春,你要幸福,就算是为了我,我会一直祝福你.”
“春,其实,我一直在想你.”

Answer 1

"Chun,Tanabata Festival happy!"
"I love you forever and you are my wife in my heart forever too."
"Do you know I miss you so much"
"During the time you left,I have lost myself.My heart is hurt and it make me very uncomfortable."
"But I will remember you words.I won't abandone myself and I will strive.I want to prove I can't be beaten by anyone and your choice is right!"
"Chun,you must be happy,this is what I hope and I will beatify you."
"Chun,I always miss you..."
最后,祝福你,不管你们遇到了什么挫折,相信一定会挺过去的!加油!