早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语求译：title里面,江苏省的正规缩写?如江苏省ABC企业第三季度XXX进度表格JSABCEnterpriseCo.Ltd.这样可以吗?
题目详情
英语求译：title里面,江苏省的正规缩写?
如 江苏省ABC企业第三季度XXX进度表格
JS ABC Enterprise Co.Ltd.
这样可以吗?
如 江苏省ABC企业第三季度XXX进度表格
JS ABC Enterprise Co.Ltd.
这样可以吗?
▼优质解答
答案和解析
title里面,江苏省没有正规缩写,要简单点儿,直接用Jiangsu就行了,不必加Province.中国的地名翻译成英语一般都用汉语拼音,很少用首字母来缩写的,防止引起歧义.
看了英语求译：title里面,江苏...的网友还看了以下：
英语翻译[摘要]：《水浒传》中的宋江形象性格具有多面性：1.孝顺,人称孝义黑三郎；2.仗义疏财,处 2020-06-22 …
有一只灵敏电流计G,刻度盘上共有N各刻度而无具体数字有一只灵敏电流计G,刻度盘上共有N格刻度而无具 2020-07-13 …
设正整数n≥2，对2×n格点链中的2n个结点用红（R）、黄（Y）、蓝（B）三种颜色染色，左右端点中 2020-07-20 …
如图,一枚棋子放在七角形棋盘的第0格,现在以逆时针方向移动棋子,且第一步走一个一格,第二步走2格, 2020-07-30 …
观察右表，我们把某格中字母和所得到的多项式称为特征多项式，如第1格的“特征多项式”为4x+y，第3格 2020-10-31 …
（2014•孝感模拟）下列河流的中下游地区属于亚洲古代文明发祥地的是（）①恒河②印度河③黑龙江④黄河 2020-11-12 …
为什么江南style不译作“江南风”或“江南格调”，一定要带上“style”呢？ 2020-11-23 …
设n和m为任意正整数，有只棋子叫（n，m）鳄鱼，每步横行n格然后直行m格，或直行n格然后横行m格．求 2020-11-25 …
谁会这道题：读拼音和词语,再连线读拼音和词语,再连线.鲜艳xǔduō许多xiānyàn格外měiti 2020-12-10 …
下列河流的中下游地区属于亚洲古代文明发祥地的是（）①恒河②印度河③黑龙江④黄河、长江⑤底格里斯河、幼 2020-12-22 …