英语翻译网络广告凭借网络规模的快速膨胀而突飞猛进.1997年3月Chinabyte.com获得第一笔广告收入,IBM为AS400的宣传付了3,000美元.(三联生活周刊)这是中国互联网历史的一个里程碑,在此之前,中国

Question

英语翻译
网络广告凭借网络规模的快速膨胀而突飞猛进.1997年3月Chinabyte.com获得第一笔广告收入,IBM为AS400的宣传付了3,000美元.(三联生活周刊) 这是中国互联网历史的一个里程碑,在此之前,中国的互联网企业完全处于一个没有盈利的阶段.电子商务市场是网络上的虚拟交易市场,电子商务的交易是在Internet上进行和完成的,在电子商务市场进行的商品交易活动中交易双方是无法接触实际商品的.所以,企业必须在Internet上开展宣传.本文结合一些真实的例子,对现在网络广告的特征、类型、收费、对电子商务发展的促进及所面临的难题,做了比较分析,并对网络广告将来的发展做了推测.
翻译软件就不要了,我自己都有.哪位能亲自帮忙翻译下,感激不尽!

Answer 1

The network advertisement relies on the network scale the fast inflation to progress by leaps and bounds.In March,1997 Chinabyte.com obtained the first advertizing revenue,IBM is as400 propaganda has paid 3,000 US dollars.(Three association life weekly) this is a Chinese Internet history milestone,before then,China's Internet enterprise is in a profit completely the stage.The electronic commerce market is in the network hypothesized trading market,the electronic commerce transaction is carries in Internet and completes,carries on in the electronic commerce market in the commodity exchange activity transaction both sides are unable to contact the actual commodity.Therefore,the enterprise must develop the propaganda on Internet.This article unifies some real examples,to the present network advertisement characteristic,the type,the charge,the difficult problem which and faces to the electronic commerce development promotion,has made the comparative analysis,and has made the extrapolation to the network advertisement future development.