英语翻译纯手工翻译这样才能体现出原意,不要求太准确Wealreadyknowthatwordsarethebestwaytodescribehowyoufeel.Butsometimeswordsalonearenotenoughandweneedapicturetoshowourfeelings.Well,that'swhereemotic

Question

英语翻译
纯手工翻译这样才能体现出原意,不要求太准确
We already know that words are the best way to describe how you feel.But sometimes words alone are not enough and we need a picture to show our feelings.Well,that's where emoticons come in.Microsoft has provided a cheat sheet of all the built-in emoticons in Windows Phone 7.5
"By the way,it turns out the world of emoticons is more complex than you might have guessed.Because there isn’t a single global standard,these character combos might call up different images (or none at all) if you send them to people not using Windows Phone 7.5 or Windows Live Messenger," Microsoft states in an official blog post.
You can take a look at the first part of this story which revealed the first set of emoticons.Take a look below for the second set.

Answer 1

纯手工人脑翻译,希望可以帮到你.
我们已经知道词汇是表达你的想法的最好方式.但是有时候仅用词语并不够,我们需要画来表现我们的想法.好了,这就是有字符组成的文字的来源.微软已经提供了.
“顺便说一下,由字符组成的文字远比你可能想象到的要复杂,因为没有单独的世界标准,如果你把这些特别的组合发给那些不使用Windows Phone 7.5或者 Windows Live 的人,那么 这些特征的组合可能会显示出不同的图画（或者什么都没有）.
你可以看一下这个服饰的第一部分,它揭示了第一组字符组成的文字.看一下下面的第二组.