“于是乘其车”中于是解释什么

Question

“于是乘其车”中于是解释什么

Answer 1

这里的于 顺曾连接 连词
原句；于是乘其车,揭其剑,过其友曰：“孟尝君客我.”
翻译；于是冯谖坐着车子,举起宝剑去拜访他的朋友,并且说道：“孟尝君把我当客人一样哩!” ．
常用虚词
于
介词.于,在古汉语中可以写作“于”或“於”,是个常用的介词.它和名词、代词组成结宾短语,用作状语或补语.表示处所、时间、范围、对象等等,可以翻译为“在”、“到”、“从”、向、“给”、“和”、“对”等等.
鬼侯有子而好,故入之於纣.《战国策.赵策》
小子识之,苛政猛于虎也.《礼记.檀弓下》
师退,次于召陵.《左传.僖公四年》
郑武公娶于申.《左传.隐公三年》
介词“于”和代词“是”结合,构成介宾关系的固定词组,在句中作状语,词组“于是”的意义有两种：
1）介宾词组,表示时间,可译为“当时”、“在这时”.
于是羊舌职死矣.《左传.襄公三年》
2）顺承连词,可译为“便”、“就”、“于是”、“因此”.
杀舟之侨以徇于国,民于是大服.《左传.僖公二十八年》