早教吧作业答案频道 -->语文-->
把“你吃饭了吗?”分别用古代口语和文言文表达一下.我一直以为这两者是一样的,但有人告诉我不一样的,那就分别翻译给我看,别写什么两者差别长篇大论的,就要翻译这一句,眼见为实.
题目详情
把“你吃饭了吗?”分别用古代口语和文言文表达一下.我一直以为这两者是一样的,但有人告诉我不一样的,那就分别翻译给我看,别写什么两者差别长篇大论的,就要翻译这一句,眼见为实.
▼优质解答
答案和解析
说实话古代口语以方言居多,所以你问“别人吃饭了吗?” 自然有很多中,北方语系“吃了没”,"qia"啦没得,还有比其他古代口语nong be.文言就比较单一了吧,“饭否?” “食未?”等等,但绝没有口语多.
PS:其实古代文言就是知识人用来装X的,百姓都要白话,也就是方言了
PS:其实古代文言就是知识人用来装X的,百姓都要白话,也就是方言了
看了把“你吃饭了吗?”分别用古代口...的网友还看了以下：
?孟子对曰：“取之而燕民悦，则取之。古之人有行之者，武王是也。取之而燕民不悦，则勿取。古之人有行之 2020-05-16 …
识古文者进.看看作者要表达什么/.感叹什么.诚愚陋见,识古知今,方不谬兮.余妄自谓一夫子,呆头晃脑 2020-06-05 …
阅读下面一段文字，完成10-12两题。古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。重以周，故不怠；轻 2020-06-11 …
“乃疑迁特雄文善壮其说,而古人未必然也.及得桑怿事,乃知古之人有然焉,迁书不诬也,知今人固有而但不 2020-06-15 …
英语翻译古文,人有亡斧者,意其邻之子.其中“意其邻之子”的“意”和“无为而不窃斧也”的“为”分别是 2020-06-18 …
阅读下面的文言文，完成完成后面题目。（9分，每小题3分）古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。 2020-06-25 …
阅读下面的文言文，完成小题。古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。重以周，故不怠；轻以约，故人 2020-07-04 …
英语翻译孟门,即龙门之上口也.实为河之巨阨,兼孟门津之名矣.此石经始禹凿,河中漱广,夹岸崇深,倾崖 2020-07-08 …
阅读下面一段文字，完成10-12两题。古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。重以周，故不怠；轻以 2020-11-08 …
岂古之人有所异哉?好逸恶劳,亦犹夫人知情也翻译下 2020-11-27 …