早教吧作业答案频道 -->英语-->
你是唯一一个我觉得能和你聊任何心思的人,英语怎么说?另外还有一句:她写信让我离开他?如果用askof或askfor造句的话,应该怎么说?shesentmemailtoaskmeofleavinghimalone?askfor好像造不了第
题目详情
你是唯一一个我觉得能和你聊任何心思的人,英语怎么说?
另外还有一句:
她写信让我离开他?如果用ask of 或ask for造句的话,应该怎么说?
she sent me mail to ask me of leaving him alone?
ask for好像造不了
第一个问题这句可以吗:
you are the only one who I could talk everything to
另外还有一句:
她写信让我离开他?如果用ask of 或ask for造句的话,应该怎么说?
she sent me mail to ask me of leaving him alone?
ask for好像造不了
第一个问题这句可以吗:
you are the only one who I could talk everything to
▼优质解答
答案和解析
你是唯一一个我觉得能和你聊任何心思的人 :
You are the only person I can talk about anything with.
或 You are the only person I can tell everything to.
这样翻译比较恰当.你那一句不对,英语里没有 talk everything to 这种说法.
她写信让我离开他 :
She sent me mail asking me to leave him alone.
She sent me mail asking for me to leave him alone .
这个句子直接用 ask 最确切,用 ask for 的话我觉得比较别扭.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢
You are the only person I can talk about anything with.
或 You are the only person I can tell everything to.
这样翻译比较恰当.你那一句不对,英语里没有 talk everything to 这种说法.
她写信让我离开他 :
She sent me mail asking me to leave him alone.
She sent me mail asking for me to leave him alone .
这个句子直接用 ask 最确切,用 ask for 的话我觉得比较别扭.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢
看了你是唯一一个我觉得能和你聊任何...的网友还看了以下:
有词语中带佳的么?或者是带佳字的好网名?如题 2020-04-06 …
如图所示,A、B、C三电路中.(1)开关S的作用是:A图S控制,B图S控制,C图S控制;(2)开关 2020-05-02 …
The repairs cost a lot,but it’s money well __.B.s 2020-05-13 …
设r、s、t是三次方程8X³+1001X+2008=0的三个根,则(r+s)³+(s+t)³+(t 2020-05-14 …
:已知△ABC,AB=20,AC=12,B点以3/s的速度朝BA方向前进,A点以2/S的速度朝AC 2020-05-16 …
英文衡量等级的“A、B、C、S”等等全拼应该是什么?或者说为什么会把S定的位置定的比A还要高? 2020-05-17 …
音标以Z结尾加S怎么读以S结尾加复数怎么读?Z和S变复数或第三人称时,都读/iz/吗? 2020-05-21 …
设有关系模式R(A,B,C)和S(E,A,F),若R.A是R的主码,S.A是S的外码,则S.A的值或 2020-05-23 …
设有关系模式R (A, B,C)和S (E, A, F),若R.A是R的主码,S.A是S的外码,则S 2020-05-23 …
sometime+s与不加s的区别?是不是以下:如果它做I的谓语,则不需加s,如果它做He的谓语, 2020-05-23 …