急!求英语翻译以下句子!尽量用常用词,语法不要错啦~~翻译器的不收货哦.（我的语文水平一般,请谅解）有很多人问过我怎么才能学好化学,我可以明确地告诉你是兴趣的作用.那么我对化学的

Question

急!求英语翻译以下句子!尽量用常用词,语法不要错啦~~翻译器的不收货哦.（我的语文水平一般,请谅解）
有很多人问过我怎么才能学好化学,我可以明确地告诉你是兴趣的作用.那么我对化学的兴趣来自于哪里呢?就是大屏幕上显示的——实验.
这就是我家的小小实验室,它虽然简陋但是能做很多教科书中的实验.我最近在制作硫酸铜晶核,这是我的第一批失败作,但我注入了很多心思,而且我会继续尝试.大家都知道,如果没有一定的学术知识作为实验的基础,就会无从下手,所以我会努力学习化学为我的实验做好铺垫,而这一切均是兴趣的作用.
总的来说,不是化学枯燥无味,趣味是隐藏在事物之中的,它也不会自动找上门,如果我们能积极地去发掘有趣之处,那么你的世界也会变得五彩缤纷.
翻译器的请不要来捣乱.

Answer 1

Many people have asked me how to master chemistry; I can tell you clearly it's the effect of your interest in it. Then, where did my interest in chemistry come from? The answer is shown on the screen, experiment.
This is a small laboratory in my house; it is simple and crude, but many experiments in the textbook can be done here. Recently I tried to make copper sulphate crystal nucleus and this is my first batch of my failed product. Even though I did not succeed, I had poured in a lot of my ideas and I will continue trying. As everyone knows, without academic knowledge as a foundation, it would be hard to start an experiment, So I will strive to study chemistry to pave the way for my experiments, and all these are initiated by my interest in chemistry.
To sum up, chemistry is not dull and boring; interest is hiding in things and it will not come to you automatically; if we can actively explore interesting things, your world will become very colorful.
【英语牛人团】