早教吧作业答案频道 -->语文-->
将《五人墓碑记》(节选)中画线的句子翻译成现代汉语。①或脱身以逃,不能容于远近②亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。
题目详情
将《五人墓碑记》(节选)中画线的句子翻译成现代汉语。
①或脱身以逃,不能容于远近
②亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。
①或脱身以逃,不能容于远近
②亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。
▼优质解答
答案和解析
(1)或,有的;容,被动,被容;远近.形容词用作名词,远近的人.译为:有的脱身逃走,不能被远近各地所容纳.
(2)明,说明;匹夫,普通百姓;重,重要作用.译为:也用以说明生死意义重大,一个普通老百姓对国家也有重要的作用.
答案:
(1)有的脱身逃走,不能被远近各地所容纳.
(2)也用以说明生死意义重大,一个普通老百姓对国家也有重要的作用.
(2)明,说明;匹夫,普通百姓;重,重要作用.译为:也用以说明生死意义重大,一个普通老百姓对国家也有重要的作用.
答案:
(1)有的脱身逃走,不能被远近各地所容纳.
(2)也用以说明生死意义重大,一个普通老百姓对国家也有重要的作用.
看了将《五人墓碑记》(节选)中画线...的网友还看了以下:
庄子浮云求解.有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者.有有也者,有无也者,有未始有无也者 2020-06-09 …
英语翻译卫灵公之夫人也.灵公与夫人夜坐,闻车声辚辚,至阙而止,过阙复有声.公问夫人曰:“知此谓谁? 2020-06-10 …
译文求翻译,指明翻译出处楚江乙母楚大夫江乙之母也.当恭王之时,乙为郢大夫.有入王宫中盗者,令尹以罪 2020-06-16 …
英语翻译明年;东阳上计钱布十倍,大夫毕贺.文侯曰:“此非所以贺我也.譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱 2020-06-16 …
五羖大夫百里奚求翻译。五年,晋献公灭虞、虢,虏虞君与其大夫百里傒,以璧马赂于虞故也。既虏百里傒,以 2020-06-16 …
速求给文言文加标点符号并翻译!齐威王召即墨大夫语之曰自子之居即墨也毁言日至然吾使人视即墨田野辟人民 2020-06-17 …
英语翻译最近,在做有关邵逸夫课件,希望帮忙翻译下面一段话,只需大概翻译成英语,也可补充其他英文资料 2020-06-24 …
帝密以宝器锦帛十余车赐之,又幸其第,擢三子皆朝散大夫翻译 2020-07-07 …
英语翻译晋献文子成室,晋大夫发焉.张老曰:“美哉轮焉,美哉奂焉.歌于斯,哭于斯,聚国族于斯.”文子 2020-07-12 …
翻译下面文言文朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,誾誾⑴如也。君在,踧踖如也,与与如也。 2021-01-11 …