早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语好的帮个忙~Asilookouttoopenedwindowofsilenteveningskyyoursleepingimagesuddenlydawnsuponme.Liketherearemantstarsupintheskymywordsforyouinthispaperresembletinybitsofseeds.帮忙翻译下,急用,翻译的
题目详情
英语好的帮个忙~
As i look out to opened window of silent evening sky your sleeping image suddenly dawns upon me.Like there aremant stars up in the sky my words for you in this paper resemble tiny bits of seeds.帮忙翻译下,急用,翻译的别太直白
As i look out to opened window of silent evening sky your sleeping image suddenly dawns upon me.Like there aremant stars up in the sky my words for you in this paper resemble tiny bits of seeds.帮忙翻译下,急用,翻译的别太直白
▼优质解答
答案和解析
看向窗外宁静的夜空
你的甜美睡姿突然从脑海闪过
就象天空中的闪闪繁星
小小的纸张代表我小小的心愿
你的甜美睡姿突然从脑海闪过
就象天空中的闪闪繁星
小小的纸张代表我小小的心愿
看了英语好的帮个忙~Asilook...的网友还看了以下：
请问基础英语中翻译部分的练习用那些参考书好呢张培基的《英汉翻译教材》似乎很基础，他的《英译中国散文 2020-04-08 …
英语翻译1：那又怎样用英语怎么翻译2：请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3：我们都在学习请不要讲话用英 2020-04-08 …
中翻英译,人工手翻,英语段落无比好评,Don'ttouch,don'ttouchmyheartis 2020-05-13 …
中翻英译,手翻人工,英语段落感谢无比,标题ruinedRuinedThisistoomuchofa 2020-05-13 …
一句很简单的话,英译汉I'mlookingformylastoneman 2020-06-06 …
残缺的心英译汉谁能把“残缺的灵魂”用英语翻泽出来呢? 2020-06-22 …
英语翻译1.169-1Wangchang-ri,Gangha-myun,Yangpyung-gun 2020-07-18 …
英语翻译鲁彦的散文《父亲》结尾有句话“他们虽然老的老死的死了,但是他们才是真正活着到现在到将来.”在 2020-11-23 …
老师费尽苦心务必使我们全部理解他说的话.英译 2020-12-03 …
英语翻译我要翻译“我可以问你一个问题吗?你觉得什么样的亚洲女孩算漂亮呢?可以给我一张关于她们的照片吗 2020-12-05 …