中翻英译,手翻人工,英语段落感谢无比,标题ruinedRuinedThisistoomuchofadisappointmentandenoughofafiasco.Lethimgoaway,lookaround,andfindsomeoneelse.Whyfearruiningmylifewhenit'salreadybeenruined?Hedidn't

Question

中翻英译,手翻人工,英语段落感谢无比,标题 ruined
【Ruined】
This is too much of a disappointment and enough of a fiasco.Let him go away,look around,and find someone else.
Why fear ruining my life when it's already been ruined?
He didn't leave any reason for me to stay.
I've found someone better ever since losing him.
I loathe our good times and don't want anything from him.
Tomorrow he'll lock me out of his life anyway.
As if he was never mine and I was never his.
I swear no matter how much my heart yearns for him .
No matter how many times he came back i will never get back.
And Oh how many times he promised and said.
Not everybody does what they promise to (Actions speak louder than words).
He was always one to enjoy my love and company.
Many days have I tolerated his lies.
And after a lifetime spent pleasing him.
I still couldn't find a place for me in his life.
Tomorrow when he feels burdened by his own sins.
He'll remember who was always there for him.
But for a person of his kind,it was always necessary.
To abandon him if I ever wanted to let him learn my value.

Answer 1

可翻译为：【Ruined】一切尽伤毁This is too much of a disappointment and enough of a fiasco.失望惨败甚多已足矣Let him go away,look around,and find someone else.随他四处去寻看另方可爱之人Why fear ruining...