92418:atleastyouareprofessionallycompetentasyouarealwaysamongthetop5inourclass.相知到的语言点：1—求本句翻译及语言点?1atleastyouareprofessionallycompetentasyouarealwaysamongthetop5inourclass.翻译

Question

92418: at least you are professionally competent as you are always among the top 5 in our class.
相知到的语言点：
1—求本句翻译及语言点?
1_at least you are professionally competent as you are always among the top 5 in our class.
翻译：至少你是专业能力很强的，因为你总是在我们班头5名之间。
1.at least you are professionally competent ：至少你是专业能力很强的
you are competent ：你是有能力的/能胜任的/称职的
competent：adj. 1. 有能力的, 能胜任的,称职的2. 有决定权的
professionally competent ：专业称职的/专业能胜任的/专业能力很强的
professionally：adv. 专业地;内行地
you are professionally competent ：你是专业能力很强的
2.as you are always among the top 5 in our class.
翻译：因为你总是在我们班头5名之间

Answer 1

翻译:至少你在专业能力上是能够胜任的,因为你一直在班级的前5名内.
at least 至少;
professionally competent 专业能力很强的
as 因为,引导原因状语从句
among 介于...之间; 3者或者3者以上