请问这几法律条文翻译成中文是什么意思theplaintiffactsorabstainsfromactinginrelianceontheassumptionthedefendantkneworintendedhimtodosotheplaintiff'sactionorinactionwilloccasiondetrimentiftheassomption

Question

请问这几法律条文翻译成中文是什么意思

the plaintiff acts or abstains from acting in reliance on the assumption 

the defendant knew or intended him to do so

the plaintiff's action or inaction will occasion detriment if the assomption or expectation is not fufilled

the defendant has failed to act to avoid that detriment whether by fulfilling the assumption or expectation or otherwise

Answer 1

the plaintiff acts or abstains from acting in reliance on the assumption
原告凭着假设做某事或者不做某事
the defendant knew or intended him to do so
被告知道或者故意去做
the plaintiff's action or inaction will occasion detriment if the assomption or expectation is not fufilled
如果假设或者期望没有完成,原告的行为或者没有行动会引起损害（法律里面的detriment不一定是负面的·譬如少了钱之类的· 如果是不抽烟也算在detriment里面 因为一般认为人有权利吸烟·而限制了这个权利就算是损害了）
the defendant has failed to act to avoid that detriment whether by fulfilling the assumption or expectation or otherwise
无论是通过满足假设或者期望或者别的东西,被告未能阻止损害