英语翻译科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多,在翻译这些长句时,既要根据汉语的表达习惯,遵循一定的翻译原则,又要根据长句的

题目详情

英语翻译
科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多,在翻译这些长句时,既要根据汉语的表达习惯,遵循一定的翻译原则,又要根据长句的语言特征运用翻译技巧.

▼优质解答

答案和解析

Scientific English style requires language objectively accurate,tight logic,use long sentences is a distinct feature of it.Long sentence structure is complex,multifaceted,when translate these long sen...

看了英语翻译科技英语文体要求语言客...的网友还看了以下：

英语翻译有些英语人名和地名找不到约定俗成的翻译,自己根据音标要怎么译?例如有的人叫Torzon,怎　2020-04-26 …

汉翻英：1据说有些疾病与吸烟有关（belinkedto）2她不能容忍被人当众取笑（tolerate 　2020-05-13 …

英语翻译汉翻译英：她需要一个健康的身体,让我们看看她吃什么.在6点半,她开始吃早餐,她的早餐有两个　2020-05-13 …

英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,英译汉,Hiswhitehairhisdarkskinis 　2020-06-12 …

英译汉1.There'saclerk.2.Let'saskhimforsomehelp.3.Iam 　2020-08-01 …

英语翻译8月25日电（记者熊金超）107国道武汉境内路段25日下午发生特大交通事故,造成16人死亡、　2020-11-11 …

英语三级笔译实务中英译汉汉译英各侧重考哪些文体. 　2020-11-23 …

请你们用汉语翻译一些句吧!我要把电子邮件发给中国大学老师.请你们帮助我.你们甭直译英语的语气!我要在　2020-11-23 …

英语翻译科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多, 　2020-11-26 …

英语翻译汉译英：由于同学们很期待你的到来（由于用SINCE）英译汉：itispossiblefory 　2021-01-30 …