英语翻译科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多,在翻译这些长句时,既要根据汉语的表达习惯,遵循一定的翻译原则,又要根据长句的

题目详情

英语翻译
科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多,在翻译这些长句时,既要根据汉语的表达习惯,遵循一定的翻译原则,又要根据长句的语言特征运用翻译技巧.

▼优质解答

答案和解析

Scientific English style requires language objectively accurate,tight logic,use long sentences is a distinct feature of it.Long sentence structure is complex,multifaceted,when translate these long sen...

看了英语翻译科技英语文体要求语言客...的网友还看了以下：

漫画《枯的外表，强的内心》从哲学角度启示我们（）①既要重视客观条件，又要积极发挥主观能动性②既要看　2020-06-18 …

这个哲理故事告诉我们什么道理?又要废言了、找个东西讲讲想知道这个有什么哲理人们正要填一口枯井的时候　2020-06-21 …

初一关于学习方法的演讲稿200字又考了第一,又要发言,唉.要谈具体到每一门的学习方法,200~30 　2020-07-08 …

朱自清的春第三段中作者是怎样描写小草的?写春草为什么又要写\“坐着,躺着.捉朱自清的春第三段中作者　2020-07-12 …

将下面长句改写成三个短句，做到既保留全部信息，又要语言简明连贯。（可以适当添加、改动个别词语）我最　2020-07-21 …

将下面的句子改写成几个短句，做到既保留全部信息，又要语言简明。既有自然野趣的山光水色，又有瑰丽精致　2020-07-28 …

男女生之间交往，应该做到（）①既要互相尊重，又要自重自爱②既要开放自己，又要把握分寸③任意放纵，想怎　2020-12-02 …

英语翻译大学生在择业时,既要考虑个人的发展,又要考虑社会的发展；既要考虑眼前,又要考虑长远；既要利于　2020-12-16 …

当前，我国面临着一系列“两难选择”：既要保持东部地区的强劲发展势头，又要促使中东西部共同发展；既要稳　2020-12-24 …

将下面的长句改写成三个短句，做到既保留全部信息，又要语言简明连贯。（可以适当添加、改动个别词语）我最　2020-12-24 …