英语翻译科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多,在翻译这些长句时,既要根据汉语的表达习惯,遵循一定的翻译原则,又要根据长句的

题目详情

英语翻译
科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多,在翻译这些长句时,既要根据汉语的表达习惯,遵循一定的翻译原则,又要根据长句的语言特征运用翻译技巧.

▼优质解答

答案和解析

Scientific English style requires language objectively accurate,tight logic,use long sentences is a distinct feature of it.Long sentence structure is complex,multifaceted,when translate these long sen...

看了英语翻译科技英语文体要求语言客...的网友还看了以下：

英语翻译在名侦探柯南460中,灰原的一句话,求翻译：我也稍微有点能理解工藤的辛苦了...我要原句的　2020-04-07 …

notonly.butalso刚看了一句话notwithbrutestrengthbutwithe 　2020-05-13 …

怎么背英语作文我是这样背的：先看一遍,翻译后开始背,但是想完第一句翻译后转化成英文背出来以后,下一　2020-05-13 …

英语翻译这是Groucho Marx说的一句话，翻译的时候请务必说下这个话的背景，尤其是最后一个短　2020-05-16 …

“今孔丘得据土壤,贤弟子为佐,非楚之福也.”和这些诗句的翻译急`` 　2020-06-04 …

戏为六绝句其一全文翻译跪求《戏为六绝句》其一的翻译要一句一句的不要赏析也不要注释要一句一句的翻译戏　2020-06-09 …

送东阳马生序一句一句翻译一个句号为一句的翻译　2020-06-16 …

foralltheattenion怎么理解?这句话该怎样翻译?Ironicallythough,f 　2020-06-18 …

英语翻译我看了薜涛《送友人》的赏析了,但是不明白怎么翻译,我就要这首诗的字面翻译,我在百度里都看过　2020-06-22 …

英语翻译清君之处臣，必令天下颂为至圣这句翻译还不错。必令天下视被处者为至辱，此则气节之所以日卑也这　2020-07-03 …