英语翻译关于唛头我想提出疑问,"CARTON#1OF100"是显示全部箱子的号码,但是"ITEM#:14616"显示的是一个项目,我想是不是应该把他修改成一个项目的箱子数量,而不是整个订单4个项目的数量(他的

题目详情

英语翻译
关于唛头我想提出疑问,"CARTON # 1 OF 100"是显示全部箱子的号码,但是"ITEM # :14616"显示的是一个项目,我想是不是应该把他修改成一个项目的箱子数量,而不是整个订单4个项目的数量(他的唛头显示的有点别扭,下面是写一个客号可上面是写着全部箱子的流水号,高手帮我翻译下)

▼优质解答

答案和解析

我是做这行的,但没有看明白你的意思.明白可以帮你译.
认为item# 和箱号可以同时出现在唛头上,只是每个carton 上of前的数字不同.这样收货人更容易识别货物.

看了英语翻译关于唛头我想提出疑问...的网友还看了以下：

考研数学排列组合题目：某班新年联欢会原定的5个节目已排成节目单,开演前又增加了两个新节目,如果将这某　2020-03-30 …

某次文艺汇演为，要将A，B，C，D，E这五个不同节目编排成节目单，要求A，B两个节目不相邻，且最后　2020-05-13 …

英语翻译关于唛头我想提出疑问,"CARTON#1OF100"是显示全部箱子的号码,但是"ITEM# 　2020-05-13 …

新年联欢会共有8个节目，其中有3个非歌唱类节目．排列节目单时规定，非歌唱类节目不相邻，而且第一个和　2020-05-21 …

某班新年联欢会原定的6个节目已安排成节目单,开演前又增加3个新节目,如果将这3个节目插入原来的节目　2020-05-22 …

新年联欢会共有8个节目，其中有3个非歌唱类节目．排列节目单时规定，非歌唱类节目不相邻，而且第一个和　2020-06-30 …

英语翻译1.系统操作缓慢（意思：系统很卡,无法操作）2.锁定,这个东西有问题（锁定的英文为hold 　2020-07-27 …

（2010•攀枝花二模）某次文艺汇演为，要将A，B，C，D，E这五个不同节目编排成节目单，要求A，B 　2020-11-12 …

新年联欢会共有8个节目,其中有3个非唱歌类节目.排列节目单时规定,非唱歌类节目不相邻,而且第一个和最　2020-11-23 …

某中职学校高三年级5个班级的师生为庆祝教师节，每班学生准备了一个节目，已排成节目单，开演前又增加了3 　2020-11-23 …