早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译atworsticouldleave,it'snothing.这样行吗是不是太中式了。
题目详情
英语翻译
at worst i could leave ,it's nothing.这样行吗是不是太中式了。
at worst i could leave ,it's nothing.这样行吗是不是太中式了。
▼优质解答
答案和解析
有点自知之明.原译除属Chinglish外,语气也不够强.
为你提供更地道的译文,语序跟中文一样,语气也跟中文一样强：
At worst,I would run away from home.That's no big deal.
为你提供更地道的译文,语序跟中文一样,语气也跟中文一样强：
At worst,I would run away from home.That's no big deal.
看了英语翻译atworsticou...的网友还看了以下：
若a是不为1的有理数,我们把1/1-a称为a的倒差数...若a是不为1的有理数,我们把1/1-a称 2020-05-13 …
定义：a是不为1的有理数,我们把1－a分之1称为a的差倒数.已知a1=负3分之1,a2是a1的差倒 2020-05-16 …
1、三个互不相等的有理数即可表示微1,a+b,a的形式,又可表示为0,a分之b,b的形式,试求a、 2020-06-05 …
判断ab^2/a是不是分式?我觉得:令a=0,那么在分式的概念中,那个B=0了,所以不是分式.令a 2020-06-17 …
A,B,C,D,E五人玩一个游戏,每人必须扮演狮子或者山羊,狮子总是说谎话,山羊总是说真话.A说: 2020-06-19 …
已知集合A={x|y=√(15-2x-x²)}B={y|y=a-2x-x²}其中a∈R如果A是B的 2020-06-21 …
一阶矩阵的逆矩阵是什么,如[4][a]^(-1)=1/a是不是如果a不等于0的情况下，都是1/a? 2020-06-30 …
若a是不等式2x-1>5的解，b不是不等式2x-1>5的解，则下列结论正确的是（）A.a>bB.a 2020-07-07 …
Youarelooknice是不是系表结勾.是的话.a是不是are和look.是不是looYoua 2020-07-10 …
把下列各式化成（a-b）^p的形式Ⅰ15(a-b)³[-6（a-b)^(q+5)](b-a)²是不 2020-07-18 …