帮忙翻译一下,翻译成英语.句子是：”或者我下载一个你用的聊天软件.我想和你更方便地聊天.”不要翻译器的,要语法正确的!

题目详情

帮忙翻译一下,翻译成英语.
句子是：”或者我下载一个你用的聊天软件.我想和你更方便地聊天.”

不要翻译器的,要语法正确的!

▼优质解答

答案和解析

你好,应该是：
Maybe I can download a chatting software same as yours. I want to chat with you conveniently
你用的,也就是和你一样的　same as yours
conveniently 方便地
.~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步,如对你有帮助,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~

看了帮忙翻译一下,翻译成英语.句子...的网友还看了以下：

中文句子翻英文禁止翻译软体英文高手请帮我翻我看得出来是不是用翻译软体翻的喔(禁止使用翻译软体)希望　2020-04-08 …

英语翻译刘小姐：您好!今天希小姐打了电话给我,问我的方案怎么样,她说客户催了,而且她也联系不上您, 　2020-05-13 …

英语翻译黍离彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求.悠悠苍天　2020-06-04 …

英语翻译昔我往矣,杨柳依依今我来思,雨雪靡靡知我者,谓我心忧不知我者,谓我何求天地悠悠,我心纠纠此　2020-06-17 …

英语翻译就是这篇《黍离》彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何　2020-06-29 …

翻译下面的句子翻译:吾见过我者多矣,莫我哀也.哀我者惟夫子..解释意思见饿人而哀之-哀:吾已不食三　2020-07-02 …

英语翻译知我者谓我心忧不知我者谓我何求翻成英文的,不要用翻译器, 　2020-07-10 …

英语翻译校方您好:之前您发给我的缴费表格我已经填完.只是护照正在办理当中,大约还需要五到六个工作日　2020-07-14 …

英语翻译施莱尔马赫在《论翻译的方法》中提出的两种翻译途径,即一种是尽可能让作者安居不动,而引导读者　2020-07-22 …

英语翻译因而如何将占有很大比例的英文商标本土化翻译,为更多的中国消费者所接收和喜爱,是翻译者一直努力　2020-11-28 …