如果你喜欢,我不觉得养蛇是错误的.中译英.中译英如下：A：Idon'tthinkthere'sanythingwrongwithkeepingasnakeifyoulikeit.B:Idon'tthinkthere'snoproblemtokeepasnakeifyoulikeit.这两种译法哪个是对的,

题目详情

如果你喜欢,我不觉得养蛇是错误的.中译英.
中译英如下：
A：I don't think there's anything wrong with keeping a snake if you like it.
B:I don't think there's no problem to keep a snake if you like it.
这两种译法哪个是对的,为什么?

▼优质解答

答案和解析

A正确,B错了,应该把no problem改为a problem

看了如果你喜欢,我不觉得养蛇是错误...的网友还看了以下：

英语翻译请英语高人赐教：1.Bothofthemarenotmybrothers.翻译为：他们两个　2020-05-13 …

请帮忙翻译个英文句子!（如下）America and England are two countr 　2020-05-16 …

英语翻译将伊美,天成,两个词音译成英语单词,能找到英语里有的单词更好,没有也可自己套英语单词有艺术　2020-05-24 …

英语翻译请帮助我翻译两个地址,A：北京市朝阳区霞光里8号承冀诚大厦副楼2层B：北京市昌平区东小口镇　2020-06-22 …

邮政地址中译英外国老师叫我把邮政地址发给他,好让他寄资料过来.邮政地址要译成英文发给他吗?还是中英　2020-07-15 …

英语翻译请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文并且同时具有原来的两个意象~（小,心肝；小心,肝）请　2020-11-11 …

英语翻译把下面几句翻译成英文：从功夫名称的语言特称和分类两方面分析功夫名称的翻译情况.大多数功夫名称　2020-11-23 …

6名翻译人员中，A，B胜任英语翻译，C，D，E胜任韩语翻译，F两种都胜任，现需从中选出3人来，要求英　2020-12-29 …

英语翻译关于两家供应商的选择A还是B,我们讨论一下麻烦英语好的同学帮忙翻译一下上面两句话, 　2021-01-12 …

英语翻译给出两个分块矩阵相似的两个条件,也就是说,如果两个方阵A和B在A2=A和B2=B的条件下,则　2021-02-17 …