英语翻译上下文语境是这样的,一个人本来想用一种方法去做一件事,但是他突然决定换一种方式.NO,instead,heis……所以这里应该怎么翻译instead?因为翻译成相反,代替,转而,都不是很流畅,也

题目详情

英语翻译
上下文语境是这样的,一个人本来想用一种方法去做一件事,但是他突然决定换一种方式.【NO,instead,he is……】所以这里应该怎么翻译instead?因为翻译成相反,代替,转而,都不是很流畅,也不是很准确.我考虑过’转念一想‘或者’取而代之‘但是感觉还是很怪……有木有高人能够解答一下!

▼优质解答

答案和解析

不,取而代之的是,他用了另一种方式.

看了英语翻译上下文语境是这样的,一...的网友还看了以下：

英语翻译歌词原文在这里,请不要用软件翻译There's a wild wind blowingDo 　2020-05-16 …

在298K时，NaCl在水中的溶解度为26g100g水.如将1molNaCl溶解在1L水中，此溶解　2020-05-17 …

关于英美文学的一道选择题.Asacriticofmusicanddrama,（）heldthata 　2020-05-20 …

集合R与S的差表示为()。A.{t|t∈R∨t∈S}B.{t|t∈R∧t∈S}C.{t|t∈R∧tS 　2020-05-24 …

● 对给定文法G=(VN,VT, P,S),VT={a,Λ,(,)},VN={S,T},S是开始符号　2020-05-26 …

用e,t,a,t,s组成一个单词　2020-06-11 …

s=1/2*g*t^2（s为直线运动的距离s=1/2*g*t^2g为在地球上的加速度t为时间）s= 　2020-07-22 …

已知公式s=ut+1/2at的平方(t不等于零),u用含a,t,s的代数式可表示为　2020-07-31 …

英语翻译T.S.Spivet是个10岁的奇才,酷爱制图学和科学图解.有一天,史密森尼博物馆打电话给他　2020-11-02 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …