早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译sheoftenappearsonthestageasayounggirl.她却常在舞台上扮演小姑娘1appear...as...本意是:(作为...出现...)所以直译翻译是:她经常作为小姑娘出现在舞台上.2而(作为..

题目详情
英语翻译
she often appears on the stage as a young girl.
她却常在舞台上扮演小姑娘
1appear...as...本意是:(作为...出现...) 所以直译翻译是:她经常作为小姑娘出现在舞台上.
2而 (作为...出现...)就是扮演的意思,所以可以翻译为:她却常在舞台上扮演小姑娘
那个 却字 我是照抄书上的 忘了改
▼优质解答
答案和解析
不知道你的却是哪里得来的.
她常在舞台上出现,以一个小姑娘(的形象).(把出现放在后面更好理解些)