早教吧作业答案频道 -->其他-->
这句话应该怎么译?Liveyourownlife-check大概是别管闲事的意思吧.直译应该是怎样的?
题目详情
这句话应该怎么译?
Live your own life-check
大概是别管闲事的意思吧.直译应该是怎样的?
Live your own life-check
大概是别管闲事的意思吧.直译应该是怎样的?
▼优质解答
答案和解析
直译：
过自己的日子.就这样.
check：行了,好了,讲完了.
过自己的日子.就这样.
check：行了,好了,讲完了.
看了这句话应该怎么译?Liveyo...的网友还看了以下：
翻译句子!急啊,在线等~!翻译：“不清楚什么意思,难道发生了什么事?不知道该怎样回复你,类似于承诺 2020-04-09 …
英语翻译句子翻译.1.毫无疑问他是位杰出的艺术家.(doubt)2.没想到他做这样的事.(fanc 2020-04-11 …
英语翻译“就这样?”（翻译此句）（下面是我对这句话的理解）这句话如果是别人对你说,意思是你也就这点 2020-05-14 …
功夫熊猫的一句台词Whymustsomethingbewrongformetowanttoseem 2020-06-06 …
翻译不恰当的一句是A.吾诸儿碌碌，他日继吾志事，惟此生耳。译句：我的几个孩子都平庸无能，将来继承我 2020-06-18 …
英语大虾请进iexpecthimtoloyalaboutthesamethingashewould 2020-06-29 …
英语翻译诸葛亮做事有条不紊并善于谋划事物Millie和Amy一样有创造力,但Millie更积极注： 2020-07-03 …
英语翻译岂台小子智,先圣之所营.北河见武节,千里卷戎旌.千乘万旗动,饮马长城窟.（←后半句怎样翻译 2020-07-05 …
得道多助失道寡助翻译第一段有一句：然而不胜者，是天时不如地利也。这句的然为什么翻译成这样，而不是翻译 2020-11-07 …
Ascomputerusedwidely.,主句省略,这句话对么?错哪了?还...Ascompute 2020-11-26 …