任何一篇译文都带着译者的行文风格.请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?任何一篇译文都带着译者的行文风格.有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负

题目详情

任何一篇译文都带着译者的行文风格.请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?
任何一篇译文都带着译者的行文风格.有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分.在这种状况下,译文的风格往往显得不协调.与此相比,用于言语翻译的计算机程序显示出优势：准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一.所以,为及时译出那些长的公文,很好使用机译而不是人工笔译.
请告诉我这段文字的论点、论据、论证分别是什么?

▼优质解答

答案和解析

论点：任何一篇译文都带着译者的行文风格.
论据：有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分.在这种状况下,译文的风格往往显得不协调.与此相比,用于言语翻译的计算机程序显示出优势：准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一.
论证：为及时译出那些长的公文,很好使用机译而不是人工笔译.

看了任何一篇译文都带着译者的行文风...的网友还看了以下：

谁能告诉我公交车到站时的英文是什么?谁能告诉我公交车到站时说的英文是什么?（英文+翻译）不是啊,我　2020-05-13 …

英语翻译谁能告诉我像这样加了-的合成词的翻译有什么规律吗,比如cross-functional等等　2020-05-22 …

《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻译啊翻译,不要赏析,不要注释.一定要全文翻译长亭怨慢·雁朱彝尊结多少悲　2020-05-22 …

英语翻译“夫项羽,拔山盖世之雄,岂有破轮不能拿哉?使破轮自修其政,又焉能为项羽所拿者?”希望回答此　2020-06-09 …

英语翻译只要告诉我那个“隋”要怎么翻译出来可以不累赘就好了!因为后面的古文翻译成英文还要很长,我想　2020-06-15 …

中文翻译英文内容提要《中华人民共和国行政诉讼法》从1990年10月1日起施行,至今已实施十八年之久　2020-06-22 …

文件的“受控状态”英文怎么说如果哪为朋友在工作中看到过“受控文件”“受控状态”“发放号”这三个词的　2020-06-25 …

英文翻译对我来说是有点糟糕,希望一切都能早点好起来,我很想告诉你发生了什么事,但我现在很混乱,无法　2020-06-28 …

急!文言文翻译、、、僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹.母呼其雄至,付子已, 　2020-06-28 …

求一个语文文言文翻译,或者告诉我文言文的名字,具体点下面是文章一部分,孙厬,字文度,吴国富春人,厬　2020-07-14 …