《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻译啊翻译,不要赏析,不要注释.一定要全文翻译长亭怨慢·雁朱彝尊结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度.紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只

题目详情

《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻译啊翻译,不要赏析,不要注释.一定要全文翻译
长亭怨慢·雁　　朱彝尊　　结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度.紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住.随意落平沙,巧排作、参差筝柱.
　　别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨.一绳云杪,看字字悬针垂露.渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮.写不了相思,又蘸凉波飞去.

▼优质解答

答案和解析

结识了很多一同悲伤秋天景色的伴侣,边塞的这个地方年年吹着强劲的北风.长城上雁门关孤单地立着,金河的上月亮冷冷地照着,心中的怨恨向谁倾诉呢?看到这萦回弯曲的水中洲渚,可我心里心中只是眷恋着在江南停驻歇脚.随意停落在平缓的沙滩上,巧妙地排成一排排高低参差的筝柱.飞离水滨,习惯于在惊恐中迟疑不敢落定,大概是害怕看到精妙的字迹.身体慢慢地倾斜了,感到浑身没有力气,只能在低空飘飞着,眼睛看着这被墨绿色的阴云遮蔽的天空.写不了相思之情,脚蘸着冰凉的水波又飞走了.

看了《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻...的网友还看了以下：

高树多悲风,海水扬其波.利剑不在掌,结友何须多?不见篱间雀,见鹞自投罗?罗家得雀喜,少年见雀悲.拔　2020-05-16 …

我这有一道关于古诗词的题目,请大家帮我做一做?野田黄雀行曹植高树多悲风,海水扬其波.利剑不在掌,结　2020-06-09 …

野田黄雀行曹植野田黄雀行高树多悲风,海水扬其波.利剑不在掌,结友何须多?不见篱间雀,见鹞自投罗?罗　2020-06-09 …

阅读下面一首诗,然后阅读下面一首诗,然后回答问题.野田黄雀行曹植高树多悲风,海水扬其波.利剑不在掌　2020-06-09 …

人生路漫漫，有喜也有悲，因此，人应该（）A.该喜则喜，该悲则悲B.只允许喜，不应该悲C.多“悲”少　2020-06-26 …

理想（朗诵诗）很小很小的时候就听过妈妈讲你的故事几多英勇,几多悲壮就理想（朗诵诗）很小很小的时候就听　2020-11-05 …

林蕴，字复梦，泉州莆田人。父披，字茂彦，以临汀多山鬼淫祠，民厌苦之，撰无鬼论。刺史樊晃奏署临汀令，以　2020-11-08 …

英语翻译不能作景语,又何能作情语耶?古人绝唱句多景语,如“高台多悲风”、“蝴蝶飞南园”、“池塘生春草　2020-11-29 …

名胜与语华夏园林之中名胜之地有许多名亭,这些亭子的得名大都与一些名有关请写出与下列名亭相关的各人,醉　2020-12-06 …

我家有条狗狗去世了!我想求一篇文章表达我的悲伤!1.这条狗为我们家看门3年,2狗的名字叫欢欢,3文体　2020-12-21 …