《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻译啊翻译,不要赏析,不要注释.一定要全文翻译长亭怨慢·雁朱彝尊结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度.紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只

题目详情

《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻译啊翻译,不要赏析,不要注释.一定要全文翻译
长亭怨慢·雁　　朱彝尊　　结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度.紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉渚,也只恋江南住.随意落平沙,巧排作、参差筝柱.
　　别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨.一绳云杪,看字字悬针垂露.渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮.写不了相思,又蘸凉波飞去.

▼优质解答

答案和解析

结识了很多一同悲伤秋天景色的伴侣,边塞的这个地方年年吹着强劲的北风.长城上雁门关孤单地立着,金河的上月亮冷冷地照着,心中的怨恨向谁倾诉呢?看到这萦回弯曲的水中洲渚,可我心里心中只是眷恋着在江南停驻歇脚.随意停落在平缓的沙滩上,巧妙地排成一排排高低参差的筝柱.飞离水滨,习惯于在惊恐中迟疑不敢落定,大概是害怕看到精妙的字迹.身体慢慢地倾斜了,感到浑身没有力气,只能在低空飘飞着,眼睛看着这被墨绿色的阴云遮蔽的天空.写不了相思之情,脚蘸着冰凉的水波又飞走了.

看了《长亭怨慢雁》翻译一定要是翻...的网友还看了以下：

AB两城相距720千米,普快列车从A城出发120千米后,特快车从B城开往A城,六小时后两车相遇,若　2020-04-27 …

不需要全答,答对一题就加分1.“九品中正制”“品官占田荫客制”2.魏晋南北朝士族制度的特点3.了解　2020-05-13 …

印度的位置,以及主要地形区,河流及城市.印度的主要气候类型,气候特征及其影响.印度的农作物,工业区　2020-05-17 …

亚洲中部的青藏高原地区年平均气温在摄氏度以下,比同纬度的其他地区低10摄氏度多,主要原因是　2020-06-10 …

（1）坦克内的人通过这块玻璃能看到的外界的角度i为多大？（2）光进入这块玻璃时的传播速度多大？（3 　2020-06-30 …

线径2.5mm电炉丝,要求功率9000W,电压220V,需要长度多少,要求有具体计算公式, 　2020-07-17 …

科学家发现，深海冷泉生态系统（最深可达9000多米）具有独特的生物多样性、极高的生物密度等特点，其　2020-07-17 …

读印度及周边国家轮廓图，据此回答问题。1.有关印度地理特征的叙述，正确的是A．绝大部分领土在热带B．　2020-11-11 …

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是具有中国特色的政党制度，对此认识正确的是（）A.它是类似于西　2020-11-27 …

在社会主义初级阶段，我国坚持公有制为主体，多种所有制经济共同发展的基本经济制度。这一基本经济制度（）　2021-02-05 …