英语翻译45.Quailstypicallyhaveshortroundedwingsthatenablethemtospringintofullflightinstantlywhendisturbedintheirhidingplaces.45.典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀,凭此他们可以在受惊时一跃而起,飞离它们

Question

英语翻译
45.Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places.
45.典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀,凭此他们可以在受惊时一跃而起,飞离它们的躲藏地.
spring into full flight 具体怎么个意思?

Answer 1

spring解释为：跳跃,飞跃.
full flight 完全飞起来
into为介词
合起来这句翻译为：一跃而起!