帮我把下面的文字翻译为英文内容：我像一只漂浮在海面上的小船,失去了指南针,分不清东南西北,更不知何方是彼岸,是继续前进,还是返回?我又怕返回路上逆风难行,又担心前进会离彼此更远

题目详情

帮我把下面的文字翻译为英文
内容：我像一只漂浮在海面上的小船,失去了指南针,分不清东南西北,更不知何方是彼岸,是继续前进,还是返回?我又怕返回路上逆风难行,又担心前进会离彼此更远.难道要我随风漂荡?

▼优质解答

答案和解析

I like a floating in the sea on the boat,lost the compass,disoriented,also don't know where is the other side,is to advance,or return?I feared back road,wind and advance further away from each other about.Do I wind drifting across?

看了帮我把下面的文字翻译为英文内...的网友还看了以下：

英语翻译我很想说,其实我很在乎你,很怕失去你.没有你,一切变得很可怕.其实你爱我像谁,扮演什么角色　2020-05-16 …

英语翻译南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村.其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土　2020-05-17 …

汉乐府,战城南,译文,不是赏析!战城南,死郭北,野死不葬乌可食.为我谓乌：且为客豪!野死谅不葬,腐　2020-06-16 …

英语翻译南昌新变化南昌是一座美丽的城市,是一座英雄城.是五星红旗升起的地方.南昌更亮了,夜晚的灯光　2020-06-19 …

英语翻译南橘北枳里面的吏二人搏一人指王里面的指的意思是（）博者揭为者也的揭意思是（）齐人也,坐盗的　2020-06-20 …

新唐书(孟浩然传)求解释也就是优质课堂课时讲练测语文七年级下册(云南教育出版社)第10的文言文翻译　2020-06-29 …

英语翻译如何翻译“为什么我的胸襟没有你想像中的那么宽广,只是因为人世间有个词——尊严.是啊,人活着　2020-07-01 …

英语翻译南音就像我们古代的诗词一样,是人间音乐,也是天堂音乐,声音里面有天籁.它是世界文化里一颗闪亮　2020-11-25 …

如何知道自己是什么人的几代孙?即找祖先,找同族的人,就像湖南卫视的节目-----《非常靠谱》一样就像　2020-12-18 …

《空桑生李》如何翻译“南顿张助，、、、因就斫之。”如何翻译选自《搜神记》急急急！！！！　2021-01-16 …