英语翻译如何翻译“为什么我的胸襟没有你想像中的那么宽广,只是因为人世间有个词——尊严.是啊,人活着一定要有尊严”.要意译,只要能表达我所表达的意思即可

题目详情

英语翻译
如何翻译“为什么我的胸襟没有你想像中的那么宽广,只是因为人世间有个词——尊严.是啊,人活着一定要有尊严”.
要意译,只要能表达我所表达的意思即可

▼优质解答

答案和解析

The reason why I'm not as tolerant as you think is that it is the word "dignity" that really counts in our life.
When living as a person,it is most improtant for us to keep dignity.

看了英语翻译如何翻译“为什么我的...的网友还看了以下：

livingroom两个单词间必须有空格吗　2020-05-13 …

高一英语一些语法以及各词之间的区别as,because,for,since都有由于因为的意思请问这　2020-06-06 …

B开头形容男生之间的很真挚的友谊的英文单词原先背过一个单词,B开头的,读音和Bramerass很像　2020-06-13 …

这个像一元硬币的东西是什么啊一个币跟一元硬币一样，正面是“c7o7i7n”，三个7比“coin”要　2020-07-09 …

“因数中间有0,可以不乘”这种说法正确吗?为什么?其实我是纳闷这个因数中间有零,到底是指两个因数其　2020-07-18 …

八个好词两个句子的作文,要写上时间、地点、人物、事情、事情的起因（注意全部作文要有读后随感）1月2 　2020-07-28 …

英语翻译首先多背一些课外单词,词汇量的大小是进行阅读的基础,如果积累了足够多的词汇量,看一篇文章的时　2020-11-22 …

英语老师教了我一年多因调转工作,写份离别赠言（英文）每个单词间要有空!80字左右　2020-11-23 …

一句话中每个单词之间都有两个空格,有什么便捷的方法能让单词之间只有一个空格?一段英文中,每两个单词之　2020-11-26 …

c++方法的名字的命名方式：2个单词间可以空格吗?两个单词首字母是要大写吗?谢publicOpera 　2020-12-25 …