早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译礼貌为人类共有的普遍现象,反映一个民族的精神面貌,是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则.中西方由于历史文化的不同,造成了中西方不同的礼貌差异.英国语言学家Leech(利奇
题目详情
英语翻译
礼貌为人类共有的普遍现象,反映一个民族的精神面貌,是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则.中西方由于历史文化的不同,造成了中西方不同的礼貌差异.英国语言学家Leech(利奇)以英语文化为基础提出礼貌的六项原则,包括策略、慷慨、赞扬、谦虚、赞同、同情,引起了学者们对这一理论的研究兴趣和热情.中国学者也根据汉语的文化特征提出了汉语的礼貌原则.本文首先介绍英语的礼貌原则,然后分别对不同的国内学者提出的汉语礼貌原则进行评析.
把上面这段话翻译成英文~
礼貌为人类共有的普遍现象,反映一个民族的精神面貌,是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则.中西方由于历史文化的不同,造成了中西方不同的礼貌差异.英国语言学家Leech(利奇)以英语文化为基础提出礼貌的六项原则,包括策略、慷慨、赞扬、谦虚、赞同、同情,引起了学者们对这一理论的研究兴趣和热情.中国学者也根据汉语的文化特征提出了汉语的礼貌原则.本文首先介绍英语的礼貌原则,然后分别对不同的国内学者提出的汉语礼貌原则进行评析.
把上面这段话翻译成英文~
▼优质解答
答案和解析
Courtesy of humanity shared a common phenomenon,reflecting a nation's intellectual life,is the meaning of life has a moral and ethical code of conduct.In the West because of historical and cultural di...
看了英语翻译礼貌为人类共有的普遍现...的网友还看了以下:
孔德之容,唯道是从.讲通俗点..谢勒.孔德之容,唯道是从.道之为物,唯怳唯忽.忽兮怳兮,其中有象;怳 2020-03-31 …
设一次函数y=mx+n的的图像经过1、2、4象限,且图像与两坐标轴围成的直角三角形中有对不起打错了 2020-05-13 …
道之为物,惟恍惟忽.这句表达的中国哲学直觉思维对科技发展有什么影响?这句话完整是“道之为物,惟恍惟 2020-05-13 …
道德经中这句话怎么理解,我大概其明白意思,很朦胧.道之为物,惟恍惟惚.惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮 2020-07-01 …
(2014•金华)研究氢氧化钠性质实验中的部分实验及现象记录如下,其中现象不合理的是()序号实验现 2020-07-02 …
教师节来临之际,群群所在的班级准备向每位辛勤工作的教师献一束鲜花,每束由4枝鲜花包装而成.如图8- 2020-07-05 …
《收藏马未都》中,掷的骰子有许多面,其中有些不是数字,象“酒来”这些汉字代表什么意思?一般骰子是从 2020-07-08 …
1.《曹沫劫齐桓公》“君其图之”的“其”可联想到马说中哪两个句子?意思是什么?2.本文中曹刿的形象 2020-07-08 …
"一切如风,随风而去.临风而悟,道之为物,惟恍惟惚.惚兮恍兮,其中有象,恍兮惚兮,其中有物"本人见 2020-07-13 …
规定“室内公共场所禁止吸烟”的《公共场所卫生管理条例实施细则》和“醉酒驾驶要入刑”的《中华人民共和 2020-07-14 …