shewouldn'tbeabletomakeendsmeet.hewouldsoonerdowithoutacarthanpayallthatmoneyforone.中口里的听力题,不能理解.第一句makeendsmeet是指什么?第二句更是感觉有点乱,抓不住主干.

题目详情

she wouldn't be able to make ends meet.
he would sooner do without a car than pay all that money for one.
中口里的听力题,不能理解.
第一句 make ends meet是指什么?
第二句更是感觉有点乱,抓不住主干.

▼优质解答

答案和解析

make ends meet--收支相抵；量入为出
她不能使收支平衡 or 她支出超过收入.或是说她入不足出.
第二句应该是：他宁愿没有车也不愿意把所有的钱都花在一辆车上
个人翻译,如果有不对的,请指教.

看了shewouldn'tbeab...的网友还看了以下：

若k个连续正整数之和为2010,则k的最大值是60．解：设第一个正整数是a,则第k个正整数是a+k 　2020-04-26 …

一道数学概率题,求解.连续做某种实验,结果或成功或失败,已知当第K次成功,则第K+1次也成功的概率　2020-05-16 …

数列{an}各项是1或3,且在第k个1和第k＋1个1之间有2k-1个3,即1,3,1,3,3,3, 　2020-05-16 …

若规定E=的子集为E的第k个子集,其中k=,则（1）是E的第个子集；（2）E的第211个子集是若规　2020-06-11 …

“在子数列{Xnk}中,一般项Xnk是第k项,而Xnk在原数列{Xn}却是第nk项,显然,nk>= 　2020-07-03 …

若干个1和2排成一行：1，2，1，2，2，1，2，2，2，1，2，2，2，2，…，其规则是：第一个　2020-07-22 …

如干个1与2排成一行：1,2,1,2,2,1,2,2,2,1,2……规则是：第一个数是1,第2个数是　2020-11-06 …

高中三角函数题认定SIN(2mπ)+π/2=cos2nπ=1,其中m,n∈Z,已集合M={x丨x=k 　2020-12-08 …

第一行1,第二行1、2、1,第三行1、2、3、2、1,依次排列n行下去,若第k行第k个数等于k,求所　2020-12-15 …

（a+b)的n次方展开式中与第K项的二项式系数相等的是（）A第n-K+1项B第n-K+2项C第n-K 　2020-12-23 …